- Falls Sie ein Bad wünschen. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تحتاج إلى حمام ساخن أو كوب من الحليب أو شيئاً آخر |
Ich weiß, dass du wahrscheinlich ein Bad nehmen willst, wenn du ankommst. | Open Subtitles | أعلم أنك ستريدين أخد حمام ساخن حينما تصلين |
Ich hastete sofort auf das Schiff und begab mich in eine heiße Dusche. | TED | و صعدت في الحال الى المركب و من ثم الى حمام ساخن. |
Ich habe warmes Essen, eine heiße Dusche, ein warmes Bett. | Open Subtitles | نحظي بوجبات ساخنه و حمام ساخن و فراش دافئ |
Wo kann man denn hier heiß duschen? | Open Subtitles | اين تاخذون حمام ساخن هنا ؟ |
Ich fühle mich nach einem heißen Bad und meinem eigenen Bett heute. | Open Subtitles | أشعر أنني أرغب في حمام ساخن في غرفة نومي |
Pizza, Gänseblümchen, Stifte mit Duft, alle Tiere, ein schöner Traum, ein warmes Bad, trockene Popel aus der Nase popeln, | Open Subtitles | البيتزا، زهور الأقحوان، الأقلام المائية. أي حيوان، حلم جيد جداً، حمام ساخن. إخراج قاذورات الأنف شرط أن تكون جافة. |
Und da gab's für sie nur ein heißes Bad und 'ne kalte Rasierklinge. | Open Subtitles | وكل ما حَصَلَت عليه هو حمام ساخن و موس بارد |
- Werde ich nach einer heißen Dusche wieder sein. | Open Subtitles | سأكون كذلك بعد أخذ حمام ساخن |
Komm rein. Wir müssen uns unterhalten, und dann brauche ich ein Bad. | Open Subtitles | تعال, نحتاج للتحدث، وبعدها أنا بحاجة إلى حمام ساخن |
Es ist kalt. - Ja. Ich werde jetzt ein Bad nehmen. | Open Subtitles | الجو بارد أنا سوف أذهب لأخذ حمام ساخن |
Lassen Sie mir bitte ein Bad ein. | Open Subtitles | أعدي لـي حمام ساخن |
Max, bring mich bitte wohin, wo es eine heiße Dusche gibt. | Open Subtitles | ماكس ، من فضلِك ، من فضلِك ، خُذيني الى أيّ مكان فيه حمام ساخن ، أتوسّل إليكِ |
Nein, ich brauch nur eine heiße Dusche. | Open Subtitles | لا، لا داعي حمام ساخن سيفي بالأمر |
eine heiße Dusche und kaltes Bier für alle. | Open Subtitles | حمام ساخن وبيرة باردة لكل واحد |
Nach einem heißen Bad und einem kühlen Drink kommt mir das Leben immer viel schöner vor. | Open Subtitles | حمام ساخن وطويل، وشراببارد... دوماً يعطيني رؤية جديدة للحياة |
Sie haben doch Sehnsucht nach einem heißen Bad... also sage ich adiós und muchas gracias. | Open Subtitles | اعرف أنكم حريصون على الحصول حمام ساخن... لذلك سوف أوجز... . |
Ich gehe nach oben für ein warmes Bad, oder? | Open Subtitles | للذهاب للاعلى و الحصول على حمام ساخن |
"Für euch zählt nur das Geld, aber ich will 'n heißes Bad und 'ne Tasse Tee. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة إن كانت النقود تغطي وجهك كله كل ما احتاجه هو حمام ساخن وكوب من الشاي , حول |