"حمايتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dich beschützen
• dich schützen
• dich zu beschützen
• Sie beschützen
• dich nicht beschützen
• zu schützen
• deinem Schutz

Nun, manchmal muss ich gemein sein, weil ich dich beschützen muss.
حسناً، أحياناً يجب أن أكون وضيعة لأن وظيفتي هي حمايتكِ

Als ich dich sah, wollte ich dich beschützen.
. مِن اللحظة التي رأيتُكِ فيها ، أردتُ حمايتكِ

Wenn ich dich beschützen kann, und einen Polizistenmörder fange, ist es das wert, meinen Hals etwas auszustrecken.
لو تمكّنتُ من حمايتكِ والقبضعلىقاتلشرطيّ... فسيكون ذلك جديرًا بأن أخاطر بعنقي قليلًا

- Aber er kann dich schützen.
إن كان يصدقكِ , فبإمكانه حمايتكِ

Und ich konnte dir nichts sagen, weil.. ich versuchte, dich zu beschützen.
وأن ما كان بوسعي إخبارك أي شيء لأنني كنت أحاول حمايتكِ

Ich kann Sie beschützen, aber Sie müssen begreifen, dass die Lage sich geändert hat.
يُمكننى حمايتكِ.. ولكن يجب أن تدركى أن الموقف قد تغير الأن

Ich kann dich nicht beschützen. Mit denen bist du besser dran.
"لا أستطيع حمايتكِ, أنتِ بحال أفضل معهم"

- Ich wollte dich beschützen.
كنت أحاول حمايتكِ

Ich-ich wollte dich beschützen.
لقد .. لقد كنتُ أحاول حمايتكِ

- und ich hätte dich beschützen sollen.
كان ينبغي أن أتوقع حدوث هذا. - وكان ينبغي علي حمايتكِ .

Das bedeutet, ich muss dich beschützen.
وهذا يعني أن عليّ حمايتكِ

- Andy, bitte. Ich werde dich beschützen.
أريد حمايتكِ سأحميكِ

Ich kann dich beschützen.
يمكنني حمايتكِ.

- Vincent? - Ich hätte dich beschützen sollen.
كان علىَ حمايتكِ

Ich hätte dich beschützen sollen.
كان علىَ حمايتكِ

Er hätte dich schützen können.
كان بوسعه حمايتكِ.

- Ich wollte dich schützen.
_ لقد أردت حمايتكِ _

Ich versuche doch, dich zu beschützen.
أنا أحاول حمايتكِ أنتِ. أنظري، إذا لم نفعل الشئ الصحيح،

Alles, was ich mein Leben lang tat, war, mich um dich zu kümmern, dich zu beschützen.
كل ما فعلته طوال حياتى هو محاولة الاهتمام بشئونكِ و حمايتكِ

Die CIA kann Sie beschützen.
المخابرات المركزيـة تستطيع حمايتكِ

Ich kann dich nicht beschützen, wenn du hier alleine bleibst.
لا استطيع حمايتكِ اذا بقيت وحدكِ هُنا

Ich habe versucht, dich und andere vor gewissen Realitäten zu schützen.
حاولتُ حمايتكِ و حمايةَ آخرين من وقائعَ محدّدة.

Alles, was ich tat, geschah nur zu deinem Schutz.
كل ما فعلته كان من أجل حمايتكِ