| Zum Glück gab es viele Todesanzeigen, sonst gäb's nur eine Seite. | Open Subtitles | حمداً لله أن المشاركات مازالت مرتفعة غير هذا كان لدينا ورقة واحدة |
| Zum Glück ist der Stamm stabil! | Open Subtitles | حمداً لله أن هذا الجذع راسخاً. |
| Zum Glück ist die Ritterzeit vorbei. Der raubt mir den letzten Nerv. | Open Subtitles | حمداً لله أن (شيفارلي) قد مات إنه يزعجني |
| Zum Glück waren Papa und Tante Rosamund geboren, sonst könnten wir uns alles Mögliche ausdenken. | Open Subtitles | حمداً لله أن والدي والعمة (روزموند) قد انولدا بالفعل وإلا فسنكون محور الكثير من القصص الخرافية |
| - Aber Zum Glück ist das jetzt vorbei. | Open Subtitles | -ولكن حمداً لله أن ذلك انتهى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 