| Eine Last ist von meinen Schultern genommen worden. | Open Subtitles | احس ان حملا حملا انزاح عن كتفي |
| - Das Gate ist eine schwere Last. - Wie schwer? | Open Subtitles | أنت ستحمل حملا ثقيلا جدا كم هو ثقيل؟ |
| Ihnen muss eine Last von den Schultern gefallen sein. | Open Subtitles | لابد أن حملا ثقيلا قد إنزاح عن كتفيك! |
| Ich nahm ein Lamm und rannte so schnell ich konnte. | Open Subtitles | نعم , أخذت معى حملا صغير و بدأت بالركض بأسرع ما يمكننى |
| Heute Abend wollen sie ein Fest für die Ahnen feiern. Sie wollen ein Lamm schlachten und ihren Gott Ngai um Regen bitten. | Open Subtitles | يقام احتفال الليلة، سيذبحون حملا ويدعون(نجاي)من أجل المطر |
| Hast du jemals ein Lamm geschlachtet, mein König? | Open Subtitles | هل ذبحت حملا قط يا مولاي؟ |
| - Nein, du bist keine Last. | Open Subtitles | -كلا، لست حملا . |
| - Nein, nein, du bist keine Last. | Open Subtitles | -كلا، كلا، لست حملا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 