"حملتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Kampagne
• Ihre Kampagne
• deiner Kampagne
• Ich hab dich
• ich dich
• trug dich
• habe dich
• Ihrer Kampagne
• deinen Wahlkampf
• Wahlkampfmanager
• dich getragen

Ich mache mir nicht um deine Kampagne sorgen, sondern um dein Vermächtnis.
لست قلقا عن حملتك يا بني انا قلق على إرثك

Ich bin nicht hier, um deine Kampagne zu stören, Dad. Ich will nur Deine Unterschrift, dann besuche ich Großvater...
انا لست هنا ابي كي اتدخل في حملتك كل ما أريده توقيعك, ثم سأزور جدي

Ich hatte heute einige Ideen für Ihre Kampagne.
هل تعلم, لديّ أفكار حول حملتك اليوم

Ich kann Teil deiner Kampagne sein oder sie beenden.
،يمكنني أن أكون جزء من حملتك الأنتخابية .أو يمكنني أن انهيها

Ich hab dich auf meinem Rücken zurück zu deinem Camp getragen.
حملتك على ظهري لمخيمك

Ich sagte: "Danilo, Du wirst Dich nicht erinnern, aber als Du klein warst, habe ich dich auf meinem Rücken getragen, die Berge rauf und runter."
قلت له، ألا تذكر ذلك.؟ لكنك عندما كنت رضيعاً حملتك على ظهري صعوداً ونزولاً على الجبال

Das ist alles, was ihr geblieben war, und sie trug dich jeden Tag bei sich.
حملتك معها كل يوم هل هذه كلها حقا لي ؟

Das war ein heftiger Sturz. Ich habe dich 3 Kilometer getragen.
كان سقوط شديد حملتك لمسافة ميلين

Daher will ich Ihnen sagen, was ich von Ihrer Kampagne halte!
لذا سأخبرك برأيى الحقيقى فى حملتك الدعائية0

Hat deinen Wahlkampf finanziert. Vor ein paar Monaten hattest du damit keine Probleme.
موّل حملتك الانتخابية بالكامل ولم تكن لديك مشكلة في ذلك قبل بضعة أشهر

Und ich wäre wirklich sehr gern Ihr Wahlkampfmanager.
و أنا أحب أن أكون مدير حملتك

Hier ist der Mann, der angeblich deine Kampagne unterstützen wollte.
هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك

Erinnerst du dich, wie Mutter fast Daddy verließ... weil er deine Kampagne finanzierte?
هل تذكر عندما أوشكت أمي على هجر أبي لأنه قام بتمويل حملتك الإنتخابية؟

Willst du deine Kampagne retten, indem du mich an CNN auslieferst?
-لماذا كي تستطيع حماية حملتك, تضحي بي لـ "سي إن إن"؟

Sie kam zu mir. Ich nahm an, es ging um Ihre Kampagne.
هي اتصلت بي أقدر أن ذلك بسبب حملتك

Die Leute, die Ihre Kampagne leiten, sind Profis, Tommy.
الأشخاص الذين يُديرون حملتك محترفون يا (تومي)

Du hast Ferragamos Tod nicht wegen deiner Kampagne verschwiegen.
انت لم تخفى سبب موت "فيرجامو" الحقيقى من اجل حملتك

Ich bin nicht in der Stimmung, das Ende deiner Kampagne zu feiern, David.
حسناً ، انا لست بمزاج جيد للأحتفال بنهايه حملتك يا "ديفيد"

Ist schon gut. Ist gut. Ich hab dich.
لا بأس، لا بأس قد حملتك

Diese paar Sekunden die ich dich hielt, waren die schönsten in meinem Leben.
هذه الثواني التي حملتك فيها كانت الأغلى في حياتي

Ich rannte hier herein, nahm dich auf meine Arme und trug dich hinaus.
rlm; ركضت إلى هنا، rlm; حملتك بين ذراعي وأخذتك للخارج

Ich bin hochgeklettert und habe dich runtergetragen, das war alles.
, أنا صعدت و حملتك للأسفل هذا ما حدث

Von einer Mutter zur anderen, wenn Sie dabei etwas zu sagen haben, teilen Sie Ihrer Kampagne mit, sie solle mit diesen Albernheiten aufhören.
من أم إلى آخرى إذا كان لديك أي نفوذ هناك أخبري حملتك

- Ab jetzt leite ich deinen Wahlkampf.
اذن دعني ادير حملتك الأنتخابية

Ich werden nicht dein Wahlkampfmanager werden, Vanessa.
لن أكون مدير حملتك يا (فانيسا)

Als ich dich getragen habe, da hab ich dich gewogen.
عندما حملتك إلى قبة الأفلام لقد وزنتك