"حملتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Kampagne
• unserer Kampagne
• Wahlkampf
• mit uns
• unser Feldzug

Wir überreichen ihnen unsere Marke und unsere Kampagne.
لقد قمنا بتسليم علامتنا التجارية و حملتنا لهؤلاء الأشخاص

Danach fing es an, dass unsere Kampagne eine Menge Spenden bekommen hat.
بعد أن بدأت حملتنا في الحصول عدد متزايد من التبرعات

IW: unsere Kampagne "One Island/One Voice" [Eine Insel/Eine Stimme] dreht sich genau darum.
حملتنا القصيرة الأجل، حملة "جزيرة واحدة، صوت واحد" هي عن حظر الأكياس البلاستيكية.

Ich will die Titelseite. Es ist Zeit für den nächsten Schritt unserer Kampagne.
أريدها في الصفحة الأولى، نحن على استعداد الآن للخطوة التالية من حملتنا

Hier, unter Freunden in South Dakota, wo dieser Wahlkampf vor fast 22 Monaten seinen Anfang nahm... werden wir ihn heute Abend beenden.
أنا هنا من بين الأصدقاء في جنوب داكوتا حيثُ بدأت حملتنا.. من قبل 22 شهراً تقريباً.

Schließt euch den Auxiliartruppen an und kämpft mit uns!
تعاهدوا لمساعدتكم وأنضموا الى حملتنا

Hier im Norden bedeutet unser Feldzug von Niederlage und Entbehrungen.
هنا فى الشمال حملتنا قد حكم عليها بالفناء و الضياع.

Er soll unsere Kampagne organisieren, nicht dieser Blödmann.
-إذا لم تستطع هزيمتهم، إنضمّ إليهم . -دعه ينضم إلينا . يدير حملتنا.

(Applaus) unsere Kampagne verdreifachte die Zahl der Latinos, die daran glaubten, dass ihre Stimmen im Staat Georgia zählen.
(تصفيق) ضاعفت حملتنا ثلاث مرات عدد الناخبين من أصل لاتيني الذين اعتقدوا بأن أصواتهم مهمة في ولاية جورجيا.

Das ist unsere Kampagne.
هذا هو مدير حملتنا الإعلانية

Ohne Lionels Hilfe... wäre unsere Kampagne schon vor Wochen auseinander gefallen.
كانت حملتنا ستتوقف منذ أسابيع

Ich hoffe, Sie haben das Päckchen über unsere Kampagne erhalten,... um den Weg zum Ravenswood Atomkraftwerk zu erleichtern.
آمل أنكم تلقيتم الطرد الذي يستعرض حملتنا لأجل تمهيد الطريق (لـ ( ريفنزوود منشأة الطاقة النووية

- Und wie lautet unsere Kampagne?
-إذاً ، ما هي حملتنا ؟

Manche Leute, die an unserer Kampagne teilnehmen können vielleicht nur eine Stunde por Monat mitmachen.
بعض من الناس الذين عملوا فى حملتنا ربما إستطاعوا العمل فقط لساعة واحدة فى الشهر .

Für unserer Kampagne "Hilf einem Kind 5 zu werden" haben wir großartige Filme produziert, die die Botschaft des Händewaschens mit Seife dem Durchschnittsmenschen näherbringt und einen Bezug zu ihm herstellt.
لو أخذتم حملتنا ساعد طفل للوصول لسن الخامسة، قمنا بإبداع أفلام تقدم رسالة غسيل الأيدي بالصابون للشخص العادي بطريقة يمكن أن تكون متعلقة به.

Erinnerst du dich an den ersten Wahlkampf?
أتذكر حملتنا الأولى ؟

Dies ist nicht nur Ihr Wahlkampf, Jackie, das ist unser Wahlkampf.
هذه ليست حملتكِ وحدكِ يا (جاكي) بل هي حملتنا

- unser Feldzug gegen die Menschen neigt sich dem Ende und du verschwindest ohne Erklärung.
نحن على وشك إطلاق حملتنا ضد البشر