"حميد" - Traduction Arabe en Allemand

• Hamid
• Gutes
• guten
• harmlos
• gutartig
• Gütig
• gutartiger
• tugendhafteren
• harmlosen

Dieselbe Person die Hamid ein Rasiermesser zugesteckt hat, um sich die Pulsadern aufzuschneiden.
نفس الشخص الذي اعطى "حميد" شفرة حلاقة لكي يتمكن من قطع رسغه.

3. begrüßt die Wahl des Staatsoberhaupts, Präsident Hamid Karsai, durch die außerordentliche Loya Jirga sowie die Errichtung der Übergangsverwaltung;
3 - يرحب بقيام الاجتماع الطارئ لمجلس اللويا جيرغا بانتخاب رئيس الدولة، الرئيس حميد قرضاي، وإنشاء السلطة الانتقالية؛

Ich sage nicht, Adipositas sei etwas Gutes, sondern dass sie vielleicht das kleinere von zwei Übeln für den Stoffwechsel ist.
أنا لا أقول هنا بأن السمنة أمر حميد وبسيط، لكن ما أريد أن أقوله هو أنها قد تكون المشكلة الأقل خطورة بين عدوّين للأيض.

Leben um Leben und all dem Kram, dachte ich mir, das wär eine Verschwendung eines wirklich guten Todes.
فأظنّها ستكون خسارة فادحة لموت حميد ومثاليّ.

Und manchmal ist es relativ harmlos.
اللاتي تدخلن في حياة أحد لكن الأمر أحيانأَ ارتباط حميد

Es stellt sich nur die Frage: Sind wir bösartig oder gutartig?
والسؤال الوحيد هو: هل نحن ورم حميد أم خبيث؟

Der Typ von der Telefonfirma sagte, dass das Telefon auf einen Muhammed Hamid registriert ist.
الرجل الذي من الشركة يقول أن الرقم مسجل باسم "محمد حميد"

Ich denke, Sie wissen, warum Sie hier sind, Mr. Hamid.
"أعتقد أنّك تعلم لمَ نحن هنا يا سيد "حميد

Wir haben eine Phantom E-Mail zu der Adresse geschickt die uns Hamid gab.
أرسلنا بريد إلكتروني متتبّع للبريد . ( الذّي دّلكِ عليه ( حميد

Ich sage ja nur, jeder, der mit Hamid in Kontakt kam, sollte an den Lügendetektor.
أنا فقط أقول، يجب أن يأخذ اختبار كشف الكذب (كل من تواصل مع (حميد

Es muss Hamid ziemlich gut gehen, wenn du ihm Eis holst.
لابد أنّ (حميد) بحال ممتازة إن كنت تحضر له المثلجات.

Ich erinnere mich ganz ehrlich an überhaupt nichts Gutes zwischen uns.
بأمانة لا أذكر أيّ شيء حميد بيننا.

Vielleicht fühlst du dich besser, wenn du Gutes tust.
ربما فعل شيء حميد سيجعلك تحس بشعور جيد

Ich tue so, als ob das etwas Gutes ist.
سأتظاهر بأن هذا شيء حميد.

Also musst du einen guten Eindruck hinterlassen, denn sie hat niemanden Verrücktes, mit dem sie dich vergleichen kann.
لذا عليك بترك انطباع حميد لأنّها لا تعرف أحدًا مجنونًا لتقارنك به.

Jetzt verfahren sich vielleicht ein paar Autofahrer, aber es dient einem guten Zweck.
قد أرسل بضع سائقي سيارات إلى الإتجاه الخاطئ لكن... إن كنتِ متأكده أنّه لأمر حميد.

Glaube niemanden, der dir sagt, dass das, womit wir es hier zu tun haben, harmlos ist.
لا تـُـصدق احداً يقول لك بأن الذي نتعامل معه هو شيء حميد

Dann gibt es Chrom III, das relativ harmlos ist.
وهناك الكروم 3 وهو حميد إلى حد ما

Dass das Ding gutartig ist und dass ich mir keine Sorgen machen soll.
لقد قال انه لا يوجد شئ للقلق منه , انه حميد

Das sagte der Arzt. Den Anzeichen nach ist es gutartig.
هذا ما قاله الطبيب يظهر جلياً أنه ورمٌ حميد

Gütig
"حميد".

Es gibt da ein Konzept von Humor als gutartiger Störung.
هناك نموذج عن الدعابة وهو عبارة عن انتهاك حميد.

Einen tugendhafteren Weg zu suchen.
للحصول على مسار حميد

Die bemerkenswerteste Absage, die ich je bekommen habe, kam interessanterweise von Walt Disney World, einem scheinbar harmlosen Ort.
والغريب ، النوع أكثر ابرزاً هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني ، الذي يبدو كموقع حميد.