Sprich, oder ich schlitz dir die Kehle auf und lass dich verbluten, wie ein Schwein im Schlachthaus. | Open Subtitles | أين المخبأ؟ تكلّم تكلّم، وإلا سأقطع حنجرتك وأتركك تنخرط في دمائك كالخنزير أثناء وقت ذبحه |
Sie schneiden euch die Kehle durch. | Open Subtitles | أنت لن تخرج حيا إذا لم يقطعوا حنجرتك سيسمموك |
Falls einer Ihre Kehle rausreißen will, gebe ich Ihnen Deckung. | Open Subtitles | يا، إذا يحاول الشيء أن يمزّق حنجرتك خارج، حصلت عليك غطّيت. |
Ich werde deine Kehle hinunter greifen und dein Innerstes an deinem Schwanz nach außen ziehen. | Open Subtitles | إنني سأقتلع حنجرتك وسأنتزع عضوك الذكري أرجوك .. |
Gute Nacht, Don. Kümmere dich um deinen Hals. | Open Subtitles | ليلة سعيدة دون حافظ على حنجرتك. |
Das implatieren sie in dein Rachen wenn Krebs deine Stimme befällt. | Open Subtitles | هذا ما وضعوه في حنجرتك عندما سرطان الحنجره يأخذ صندوق صوتك |
Sie haben einen Mikrochip am Kehlkopf. Er ist fantastisch, aber Vorsicht. | Open Subtitles | لقد زرعت رقيقة ألكترونية فى حنجرتك إنها مذهلة, و لكن يجب أن تكون حريص عليها |
Du hast wohl ein Haar in deiner Luftröhre, darf ich mal? | Open Subtitles | لابد ان هناك شعر في حنجرتك اسمح لي |
Verarschen Sie mich noch mal, dann stopfe ich Ihnen den Hals mit dem Partnervertrag! | Open Subtitles | إزعجني مرة واحدة أخرى وسأحشر ورق شراكتك فى حنجرتك |
Ich schlitze dir die Kehle auf, ziehe deine Zunge raus und mache damit einen Krawattenknoten. | Open Subtitles | سأقطع حنجرتك وأنتزع لسانك من الفجوة وأعقدها على شكل ربطة العنق |
Ich finde am schlimmsten, dass der Dämon dir Blut in die Kehle geschüttet hat. | Open Subtitles | فى الواقع ، أنا أرى أن الجزء الأسوأ عندما صب الشيطان الدم أسفل حنجرتك |
Andererseits könnte ich Ihnen auch lieber die Kehle durchschießen. | Open Subtitles | أو أعتقد أنى سأطلقها فى حنجرتك بدلاً من ذلك |
Wenn Sie noch mal so etwas sagen, werde ich Ihnen Ihre Kehle rausreißen. | Open Subtitles | لو قلتَ شيء مشابه لهذا مجدداً، فسوف أقطع حنجرتك. |
Ihre loyalen Bodyguards werden mich mit Kugeln durchlöchern, aber nicht bevor ich diese Klinge über Ihre Kehle ziehe. | Open Subtitles | حراسك المخلصين هنا سوف يقومون بخرقي بالرصاص، لكن ليس قبل أن أمرر هذا النصل عبر حنجرتك. |
Zu spüren, wie das Leben aus dir weicht, während sich meine Hände um deine Kehle schnüren. | Open Subtitles | لتشعر بحياتك وهي تتلاشى بينما يداي تلتف حول حنجرتك |
Jede Nacht habe ich davon geträumt, dir deine Kehle durchzuschneiden. | Open Subtitles | بكلّ ليلة، أحلم بتمزيق حنجرتك. |
...bevor ich deinen Hals durchschneide! | Open Subtitles | إخرج قبل أن أقطع حنجرتك |
...bevor ich deinen Hals durchschneide! | Open Subtitles | اخرج قبل أن أقطع حنجرتك |
Nimm das zurück, oder ich stopfe dir jedes einzelne dieser Polaroids in den Rachen. | Open Subtitles | اسحب كلامك وإلا صففت كل هذه الصور في حنجرتك |
Sie haben einen Mikrochip am Kehlkopf. Er ist fantastisch, aber Vorsicht. | Open Subtitles | لقد زرعت رقيقة ألكترونية فى حنجرتك إنها مذهلة, و لكن يجب أن تكون حريص عليها |
Der Opa quetscht dir gleich die Luftröhre. | Open Subtitles | الجد على وشك أن يحطم حنجرتك. |
Verarschen Sie mich nochmal, dann stopfe ich Ihnen den Hals mit dem Partnervertrag! | Open Subtitles | إزعجنى مرة واحدة أخرى... سأحشر ورق شراكتك فى حنجرتك |
Glauben Sie, dass ich Ihnen das hier in den Hals stecken kann? | Open Subtitles | انت تعتقد اننى لا استطيع ان اضع هذه المنشفه فى حنجرتك |