| Wir haben zwei Minuten, höchstens drei, bis die Bullen hier aufschlagen. | Open Subtitles | لدينا حوالي دقيقتين أو ثلاثة كحدٍ أقصى قبل وصول الفرسان. |
| Cedric hat noch zwei Minuten, dann mache ich dich zum Trauzeugen. | Open Subtitles | سيدريك حصلت حوالي دقيقتين أكثر ومن ثم أنا تسمية أنت أفضل رجل. |
| Hier entsteht also gerade die Fortsetzung zu "Eine unbequeme Wahrheit", in zwei Minuten. Das verdeutlicht einen interessanten Aspekt in Bezug auf Spiele. | TED | مانحصل عليه هنا هو نوع من تتمة "للحقيقة المزعجة"، في حوالي دقيقتين وهذا يطرح نقطة مثيرة للاهتمام عن الألعاب. |
| Uns bleiben zwei Minuten, um einen Ausweg zu finden. | Open Subtitles | لدينا حوالي دقيقتين لنحل هذا الأمر |
| Wir haben ein Strategie-Meeting in ungefähr zwei Minuten. | Open Subtitles | سأتلقّى اتّصالاً بأمر الخطّة بعد حوالي... دقيقتين |
| Was ist mit dem, das ich vor nicht mal zwei Minuten mit angesehen habe? | Open Subtitles | ماذا عن ما شاهدته منذ حوالي دقيقتين ؟ |
| Hier in Biosphäre 1 brauche ich etwa zwei Minuten. Denn ich nehme einfach das Telefon, rufe an und sage „Können Sie mir eine Pizza vorbeibringen?“ | TED | هنا في بيوسفار (1) ، يستغرق مني الأمر حوالي دقيقتين. لأنني التقط الهاتف وأطلب وأقول، "أهلا ، هل يمكنك توصيل البيتزا؟" |
| Einer für eine Maniküre in Newport Beach und der andere bei einer Tankstelle in Utah, zwei Minuten später. | Open Subtitles | أحدهما لشراء "طلاء أظافر" في (شاطئ نيوبورت) و الأخرى في محطة وقود في (يوتاه) خلال حوالي دقيقتين بعدها |
| - Noch ungefähr zwei Minuten bis zum Tunnel. | Open Subtitles | - حوالي دقيقتين حتى المنعطف - |
| - Vor etwa zwei Minuten. | Open Subtitles | حوالي دقيقتين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 