"حوالي دقيقتين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Minuten

Wir haben zwei Minuten, höchstens drei, bis die Bullen hier aufschlagen.
لدينا حوالي دقيقتين أو ثلاثة كحدٍ أقصى قبل وصول الفرسان.

Cedric hat noch zwei Minuten, dann mache ich dich zum Trauzeugen.
سيدريك حصلت حوالي دقيقتين أكثر ومن ثم أنا تسمية أنت أفضل رجل.

Hier entsteht also gerade die Fortsetzung zu "Eine unbequeme Wahrheit", in zwei Minuten. Das verdeutlicht einen interessanten Aspekt in Bezug auf Spiele.
مانحصل عليه هنا هو نوع من تتمة "للحقيقة المزعجة"، في حوالي دقيقتين وهذا يطرح نقطة مثيرة للاهتمام عن الألعاب.

Uns bleiben zwei Minuten, um einen Ausweg zu finden.
لدينا حوالي دقيقتين لنحل هذا الأمر

Wir haben ein Strategie-Meeting in ungefähr zwei Minuten.
سأتلقّى اتّصالاً بأمر الخطّة بعد حوالي... دقيقتين

Was ist mit dem, das ich vor nicht mal zwei Minuten mit angesehen habe?
ماذا عن ما شاهدته منذ حوالي دقيقتين ؟

Hier in Biosphäre 1 brauche ich etwa zwei Minuten. Denn ich nehme einfach das Telefon, rufe an und sage „Können Sie mir eine Pizza vorbeibringen?“
هنا في بيوسفار (1) ، يستغرق مني الأمر حوالي دقيقتين. لأنني التقط الهاتف وأطلب وأقول، "أهلا ، هل يمكنك توصيل البيتزا؟"

Einer für eine Maniküre in Newport Beach und der andere bei einer Tankstelle in Utah, zwei Minuten später.
أحدهما لشراء "طلاء أظافر" في (شاطئ نيوبورت) و الأخرى في محطة وقود في (يوتاه) خلال حوالي دقيقتين بعدها

- Noch ungefähr zwei Minuten bis zum Tunnel.
- حوالي دقيقتين حتى المنعطف -

- Vor etwa zwei Minuten.
حوالي دقيقتين