"حول الشمس" - Traduction Arabe en Allemand

• um die Sonne

Er ist nicht in der sogenannten habitablen Zone, dieser Lebenszone um die Sonne.
إنها ليست ما نسميه المنطقة العادية القابلة للمعيشة، هذه المساحة حول الشمس.

Die Erde dreht sich natürlich auf ihrem Weg um die Sonne, also ist die Erde um ihre Mitte etwas korpulenter, wie auch ein paar Erdlinge.
تدور الأرض بالطبع في رحلتها حول الشمس لذا فإن الأرض تنتفخ قليلاً حول الوسط مثل بعض الناس

Deshalb ist unsere Hautfarbe nur der Anpassung an ein Leben auf einem Stein, der sich um die Sonne dreht, verschuldet.
لذلك، البشرة هي أكثر قليلاً من مجرد سمة تكيّف للعيش في كوكب يدور حول الشمس.

Das Bild einer kleinen Erde, die sich um die Sonne dreht.
نعم؟ تخيل الأرض الصغيرة تدور حول الشمس.

Ja, die gute Mutter Erde will erneut um die Sonne kreisen.
"الأب العجوز كوكب الارض يريد بدء دورة جديدة حول الشمس"

Das ist von Planet zu Planet verschieden, aber ein Jahr entspricht einem Umlauf um die Sonne.
أظن انها ستكون مختلفة حسب الكواكب لكن السنة اساسا هي الوقت حتى الكوكب يكمل دورة واحدة حول الشمس

Wenn wir nicht um die Sonne herumkommen, fliegen wir geradeaus durch sie hindurch und benutzen lhren Hyperdrive.
إن كان لايمكننا الإلتفاف حول الشمس سنتجاوزها بقوة دفع الفضاء الفوقى

Ein Jahr folgt dem anderen, eine Erfahrung der nächsten auf unserer ewigen Reise um die Sonne.
عام بعد عام ، خبرة تضاف لخبرة خلال رحلتنا الغير منتهية حول الشمس

Wenige Privilegierte können so viele Runden um die Sonne ziehen, wie Sie es geschafft haben.
قليل من الناس محظوظون في إكمال هذا العدد الكبير من الدورات حول الشمس ، مثلما فعلت يا سيدي

Her erzählte mir, wie die Sterne scheinen, wie sich die Planeten um die Sonne drehen,
أخبرني كيف تلمع النجوم كيف تكون الكواكب مرتبطه حول الشمس

Sie erläutern seine Theorie, dass die Erde um die Sonne kreist.
وضع جاليليو نظرياته حول أن الأرض تدور حول الشمس.

Das bringt uns etwas Zeit, aber nur soviel, wie sie brauchen um die Sonne zu umfliegen.
هذا سيمنحنا بعض الوقت لكن سيدوم لكم سيلزمهم ليدوروا حول الشمس

Sie kreisen um Midgard wie eure Planeten um die Sonne.
تدر حول الأرض بنفس طريقة دوران كوكبك حول الشمس

Eines Tages erscheinen uns die Antworten womöglich so selbstverständlich wie die Tatsache, dass die Erde um die Sonne kreist,
لعل يوماً ما تكون هذه الإجابات واضحة لنا كوضوح دوران الأرض حول الشمس

Aber warum dreht sich die Erde um die Sonne?
لكن لماذا تدور الأرض حول الشمس ؟

Es basiert auf demselben Prinzip, das die Erde um die Sonne kreisen lässt und das Sie davon abhält, von der Erde weg ins Weltall zu fliegen, wo Sie elendiglich verenden würden.
انها تملك نفس الفكرة دوران الرض حول الشمس والتي تمنع طيرانك من على الارض في الفضاء البارد حيث ستموت ك"شواين" البائس

Das sind wir, und wir rotieren um die Sonne.
هل ترى؟ هذا نحن، ونحن مسافرا حول الشمس.

Sitzen hier auf diesem runden Fels, dessen Kern aus flüssigem Eisen ist, festgehalten von der Schwerkraft, die dir solchen Ärger macht, während wir mit über 100.000 km/h um die Sonne kreisen und mit über 900.000 km/h durch die Milchstraße flitzen,
متبثين بهذه القوة، التي ...تزعجك كثيراً، وتسمى الجاذبية كل ذلك ونحن ندور ...حول الشمس ...بسرعة 67000 ميل في الساعة

Weil schwarze Löcher den Raum und die Zeit um sich herum so aufwühlen sieht eine Umlaufbahn zwischen schwarzen Löchern überhaupt nicht so aus, wie die der Erde um die Sonne.
بما أن الثقوب السوداء تحرّك الزمان والمكان حولها إلى حدّ كبير لا يشبه دوران ثقب أسود حول آخر مطلقاّ دوران الأرض حول الشمس

Wie die Erde weiß Dass sie sich um die Sonne dreht
كما أن الأرض تعلم أنها تدور حول الشمس