"حول العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• über die Arbeit
• über den Job
• übers Geschäft

Wenn ich zu einem solchen Kerl nach Hause käme... würde ich meine Zeit nicht mit einem Streit über die Arbeit vergeuden.
إذا يمكنني العوده للمنزل الى رجل مثل هذا لن أضيع وقتي اتجادل حول العمل

Ich erzähle dir mal was über die Arbeit im Knast.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا حول العمل في نك ، كل الحق؟

Ja, über die Arbeit, weißt du, was wir bei General Dynamics so machen, und er bezahlt mich dafür.
نعم اشياء حول العمل اشياء نفعلها في جنرال دايناميك وهو يدفع لي مقابل ذلك

Sie hat mich angelogen, ebenso wie sie war immer lügt er mich an, über den Job, über die Reisen ...
لقد كذبت علي، كما كذبت علي دائما. حول العمل. حول السفر...

Wieso machst du dann immernoch die Andeutungen über den Job bei Burnham Fox, huh?
لماذا تستمرين بتلك التلميحات (حول العمل في (بورنهام فوكس

Oder Sie können einfach aufhören, Ihre Zeit zu verschwenden, und übers Geschäft reden.
أو يُمكنك التوقف عن إهدار وقتك، ويُمكننا التحدّث حول العمل.

- Kein Wort übers Geschäft, E.
-ولا كلمة حول العمل

Wir reden zuhause nicht über die Arbeit.
نحن لانتكلم حول العمل داخل المنزل

Also, wenn Sam über die Arbeit gesprochen hat, dann haben das sicherlich auch andere Händler.
اذن , لو سام قام بإخراج ما بنفسه لها حول العمل اذن لا بد ان بعض المتداولين الأخرين فعلوا ذلك ايضا لا يمكنها ان تتكلم في ذلك

Ich dachte, du wolltest hier nicht über die Arbeit sprechen?
ظننتُ أنّك لاتريد التحدث حول العمل هنا.

Es ist gut, dass wir über die Arbeit oder Eric oder Trennungen und so was reden können.
من الجيد ان نستطيع التحدث حول العمل او "ايريك". او الانفصالات و ايا كان.

Hat er mit dir je über die Arbeit gesprochen?
هل سبق وأن تحدث معك حول العمل ؟

Tonya erzählte mir auch über die Arbeit mit ihrem Mentor -- es ist wichtig, darüber zu reden. Wenn die Unternehmen und die Talent-Management-Systeme nämlich den Menschen im Allgemeinen nicht die Wichtigkeit des finanz-strategischen Geschäftssinns vermitteln, wieso kommen Männer dann nach oben?
تحدثت تونيا كذلك حول العمل مع مرشد، ومن الضروري مناقشة هذا الأمر، لأنه لو أن المنظمات وأنظمة المواهب والأداء لا تزود الناس بشكل عام بالمعلومات المتعلقة بأهمية الذكاء التجاري والاستراتيجي والمالي، كيف سيصل الرجال إلى القمة؟

Ich würde mich lieber über den Job unterhalten. Nee.
انا افضل التحدث حول العمل.