"حول المكان" - Traduction Arabe en Allemand

• herum
• Ringsum herrschte

Ja, total. ich laufe die ganze Zeit nur im Kreis herum.
أجل، إنني تائه تماماً و أدور في حلقات حول المكان

Überall herum waren mehrere Kreise von unseren Soldaten und jeder Kreis hatte ein paar Informationen.
حول المكان كان عدّة حلقات من جنودنا كل حلقة كان لديها بعض المعلومات

Russen laufen herum... und geben vor, für die CIA zu arbeiten.
الروس يحومون حول المكان يتظاهرون عملهم للوكالة

Ringsum herrschte nichts außer dem stillen Duft von totem Stein.
تنتشر حول المكان تمتد إلى اللاشىء إلا رائحة الصخور الميتة الساكنة

Ringsum herrschte nichts ausser dem stillen Duft von totem Stein.
تنتشر حول المكان تمتد إلى اللاشىء إلا رائحة الصخور الميتة الساكنة

Ich wette, sie schnüffelte herum und entdeckte diese Drogen.
أراهن أنها كانت تتجسس حول المكان واكتشفت هذه المخدرات

Ich vermute, Finkle schnüffelte herum, Podacter erkannte ihn. Ende der Story.
تخمينى هو, لقد كان "فينكى "يحوم حول المكان فلاحظه " بوداكتور", ونهاية القصة

Sie meinen, ein Mann schleicht hier herum?
و أقرب. هل هناك رجل يتجول حول المكان ؟

Es wirft sie herum, Blut spritzt auf die Wände dort... und dort.
وتتسبّب بدورانها حول المكان ناشرةً الدم على الجدران هناك...

Also lief ich eine Zeitlang herum.
لذا تجولت حول المكان لفترة.

Führt mich herum.
خدني في جولة حول المكان.

Ich kurve herum.
سألتف حول المكان.

Ich führe Sie herum.
دعني أخذكِ في جولة حول المكان

Er führt noch den Director herum.
) لا زال يرافق المدير حول المكان