"حول رقبة" - Traduction Arabe en Allemand

• um den Hals

Aber mein Vater trägt den Schlüssel dafür um den Hals. Tag und Nacht.
إنها بالداخل هناك ولكننا نحتاج المفتاح الذي يوجد حول رقبة أبى دائما

Lajju, häng Arjun vor seinem Sieg diese Kette um den Hals.
خذ، لاجو إذهب وضع هذا العقد حول رقبة ارجون حتى قبل أن يربح

Einer wurde ganz offen verwahrt. Seine Tochter trug ihn um den Hals. - Für jedermann sichtbar.
.أحدهما كان موضوعا ً في مكان واضح كان حول رقبة ابنته

Nachdem das Training abgeschlossen ist, werden Sie den Bären betäuben. Befestigen Sie den Sender um den Hals des Objektes.
بعد الأنتهاء من التمرين، ستُستخدم هذا الجهاز التعقب حول رقبة الدب

Irgendwann schweiße ich Crane den Schlüssel um den Hals.
بأنني سأقوم بربط مفتاح حول رقبة كرين نعم

Es war genau die gleiche menschliche Natur als mein Vorfahre -- wahrscheinlich war es mein Vorfahre -- seine Hände um den Hals des letzten Neanderthalers legte und den Mistkerl zu Tode prügelte.
يا أصدقائي, الطبيعة البشرية ما زالت تماما كما هي عندما كان جدي --- ربما كان جدي _ هو الذي وضع يديه حول رقبة اخر رجل بدائي وضربه وذله حتى الموت

Roping, wie hier zu sehen, besteht daraus, ein Lasso um den Hals eines erschrockenen, in vollem Tempo laufenden Tieres zu werfen, das arme Tier ruckartig anzuhalten und es auf den Boden zu knallen.
الشد، كما نرى هنا، ينطوي على رمي الحبل حول رقبة الحيوان الخائفا وهو يجري بكامل سرعته، وهز المخلوق الضعيف إلى التوقف وصفقه على الأرض.

Dann nehme ich eine Stahlklammer,... die wie eine kleine Wäscheklammer aussieht... und werde sie um den Hals des Aneurysmas legen.
وبعدها سآخذ ملقطا معدنيا، وهو مثل ملقط الغسيل الصغير، وسوف أضعه حول رقبة "أم الدم".

Sie liegt wie eine Schlinge um den Hals.
إنّه حول رقبة الجنين ويشبه العقدة

um den Hals eines jungen Mädchens aus Locksley.
. (حول رقبة فتاة شابة من (لوكسلى