"حول رقبتك" - Traduction Arabe en Allemand

• um deinen Hals
• um den Hals

Vielleicht monatelang. Und du wirst an das Seil um deinen Hals denken.
ربما لأشهر ، مفكراً في الشعور الذي ينتابك حينما يلتف الحبل حول رقبتك

um deinen Hals wird es heiß. Dein Adamsapfel wird zu Brei.
ستكون المنطقة التي حول رقبتك بيضاء و ملتهبة و ستسحق عندك تفاحة آدم

Für das Ding um deinen Hals kriegst du einen Platz für einen Tag.
ذلك الشيء الصغير حول رقبتك سيؤمن لم المكان لهذا اليوم

Du wirst einen leichten Druck um den Hals verspüren.
ستشعرين فقط بقرصة وربما بعض المداعبة حول رقبتك

Hass ist wie eine Kette um den Hals... die dich an Orte führt, an die du nie wolltest.
الكراهية كسلسلة حول رقبتك تقيدك الي اماكن لا تريد الذهاب اليها

Du kannst sie dir mit einer kleinen Schnur um den Hals hängen.
سوف نعطيكِ سبورة ، يمكنك تعليقها حول رقبتك بخيط صغير

Die Nabelschnur war um deinen Hals gewickelt, du hast nicht geatmet.
الحبل السري التف حول رقبتك و توقفت عن التنفس

Chuck wird niemals damit fertig werden, mit seinem Vater zu kämpfen und dieser Ring um deinen Hals wird niemals an deinem Finger sein.
تشاك لن يتوقف ابدا عن النذاع مع والده وهذا الخاتم حول رقبتك لن يكون ابدا في اصبعك

Du trennst den Männern und Frauen die Köpfe ab und diese trägst du dann als Kranz um deinen Hals."
أنت تقطع" رؤوس الرجال والنساء، "وترتديهم كإكليل حول رقبتك.

um deinen Hals. Es ist ein "ankh".
حول رقبتك إنه الصليب

- Es hing um deinen Hals, als ich dich fand.
لقد كان حول رقبتك عندما وجدتك

Dieser Stein um deinen Hals.
تلك الحجارة التي حول رقبتك

Dieser Flitter da um deinen Hals.
هذه الحلية الرخيصة حول رقبتك

Die Scham hat sich um deinen Hals gewickelt.
العار الذي يلتف حول رقبتك

Sie ziehen dich dann auf das Podest, legen dir das Seil um den Hals und lassen dich da ganz alleine, mit 'ner schwarzen Haube auf dem Kopf.
سيقومون بسحبك إلي الساحة ثم يقومون برفعك فوق تلك المنصة و يثبتوا الحبل حول رقبتك ويتركوك وحيداً بضمادة سوداء كبيرة حول عينيك

Dies... ..hattest du um den Hals, als wir dich gefunden haben.
كان هذا حول رقبتك عندما وجدناك

Hör mal, nimm doch den hier, wickle ihn dir um den Hals, und dann versuchst du, deine Mama wach zu halten.
لمَ لا تقومي بذلك. تلفين هذه حول رقبتك... و تحاولين إبقاء أمك مستيقظة، بينما أذهب أنا لإصلاح سيارتكما.

Wenn jemand dich erkennt, endest du noch mit einer Schlinge um den Hals.
سوف يتم إلفاف هذا الرباط حول رقبتك

Sie tragen ein Kreuz um den Hals. - Unbedingt.
لديك صليب حول رقبتك - بالتأكيد، بالتأكيد -

Leg dir die Schlinge um den Hals.
والآن ضع الحبل حول رقبتك

Nimm meinen Arm und leg ihn um den Hals.
سأرفع ذراعى وأضعة حول رقبتك