"حول شئ" - Traduction Arabe en Allemand

• über etwas

Faktisch, durch Definition, sind dies Entscheidungen über etwas, das uns nach unserem Tod passiert.
في الواقع، بحكم تعريفها، هذه القرارات حول شئ سيحدث لنا بعد أن نموت.

Ich habe Mom und Dad über etwas streiten hören, und ich habe in letzter Zeit nichts gemacht, worum geht es also?
لقد سمعت أمي وأبي يتعاركون حول شئ ما وانا لم افعل أي شئ مؤخرا اذا حول ماذا يكون ؟

Naja, es ist immer über etwas Unbedeutendes, etwas Gewöhnliches, mit dem es anfängt.
حسناً, إنه دائماً يدور حول شئ تافه سببه أشياء بديهية

Ich muss mit Ihnen über etwas reden.
أحتاج إلى التحدث معك حول شئ ما

Ich versuche, mir über etwas klar zu werden.
أنا أحاول اتخاذ قرار حول شئ ما

Ich wollte mit euch allen über etwas reden.
اردت انا اخاطبكم جميعا حول شئ ما

Wir stritten über etwas.
تجادلنا حول شئ ما.

- Ich muss mit dir über etwas reden.
اريد ان اتحدث معك حول شئ

- und ich ärger mich über etwas mit Leonard.
-وأنا منزعجة حول شئ مع (ليونارد )