"حى" - Traduction Arabe en Allemand

• am Leben
• lebt
• lebendig
• lebst
• lebe
• lebend
• tot
• Gegend
• lebende
• lebenden

Jonesy, wenn er das tun kann, muss er noch am Leben sein.
جونزى.. ان كان قادرا على فعل هذا اشك فى أنه حى

Jemand weiss genug, um Ihn biologisch am Leben zu halten, und doch ausser Gefecht zu setzen.
عرف شخص بما فيه الكفاية بقائة حى بيلوجيا لكنة عطلة فيزيكيا

An welchen Ost? Sagen Sie lieber, er lebt nicht mehr, er ist verstorben.
، من الأفضل أن تخبرنى أنه لم يعد حى . إنه ميت

Wir brauchen die Hilfe aller. Colonel O`Neill lebt, aber ist sehr krank.
نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله

Dies mag ein bisschen ambitioniert erscheinen, aber wenn Sie sich selbst betrachten, Ihre Hände anschauen, dann erkennen Sie, dass Sie lebendig sind.
قد يبدو هذا طموحاً مفرطاً إلى حد ما، لكنك حين تنظر إلى نفسك، وحين تتأمل يديك مثلاً، تدرك أنك حى.

Der Dämon ist tot, und du lebst.
الشيطان ميت و أنت حى, إنه وقت ممتع و سعيد

Solange ich lebe, hast du immer einen Freund und Sekundanten.
طالما أنا حى أرزق.. لن تحتاج صديقا أو آخر

Sie waren kaum am Leben, Teal'c. Sie hatten schwerste innere Verletzungen.
أنت كنت حى بالكاد مع أحتمال بوجود أصابات داخلية .

Sie waren der einzige der sich um ihn kümmerte,als er noch am Leben war!
أنت الشخص الوحيد الذى كان يدافع عنه عندما كان حى.

Ich bin am Leben und habe einen Sohn, dank des Heldentums von Childers.
انا حى اليوم وانا لدى ابن بسبب بطولة الكولونيل شيلديرز

Er sagte, er lebe unter falschem Namen und niemand wüsste, dass er am Leben sei.
قال أنه كان يعيش بإسم مستعار وأن لا أحد كان يعرف أنه حى

Ich lasse dich nur am Leben, weil ich dieses Etui brauche.
السبب الوحيد لبقاءك حى هو أحتياجى للصندوق

Sir, er ist eine künstliche Intelligenz, aber... ..das heißt nicht, dass er nicht lebt.
سيدى,انه عقل صناعى لكن.. فقط لأن شخص ما صنعه لايعنى بأنه ليس حى

Er lebt noch. Lasst ihn los! Ihr Monster!
لكنه ما زال حى و لن تأخذوه أيها المتوحشون

Wenn er noch lebt. Hörst du das?
لا نعلم إذا كان حى أو يمكنة الطيران كل ما أعرفه أن هناك إشارة

Solange der Maulwurf lebt, sind Sie tot.
, طالما الجاسوس حى . فأنت محكوم عليك بالموت

Sie haben recht, Mr. Bond. Sie sind mir lebendig mehr wert.
أنت على حق ، يا سيد بوند تساوى أكثر لى و أنت حى

ich stehe vor euch im Namen des einzigen wahren Gottes, der aus dem Himmel gejagt wurde, aber lebendig ist in mir.
وقفت قبلكم بأسم الأله الواحد الحقيقى الذى نفى من السماء لكنه حى

Ich weiß, dass du dich lebendig fühlst, wenn jemand wie Tommy daherkommt.
أنا أعلم بماذا تشر عندما يأتى شخص مثل طومى تشعر بإنك حى

Du lebst. Ich wurde mit dem Koffer gestohlen.
ـ أنت حى تزرق ـ لقد سرقونى ضمن الشاحنة

Ich würde ja sagen, ich bin high vom Leben, nur dass ich nicht lebe.
أقصد أنا فى قمه حياتى , أنا لست حى مما يعنى أنى لن أموت أبداً

Hören Sie zu, Richter. Ich will Quaid lebend, für eine neue Implantation.
استمع الى ريتشر, اريد ان تسلم- كويد حى الى مركز الزرع

Wenn du nicht hier wärst, he, dann wär ich heute wahrscheinlich schon tot.
لماذا لو لم تكن هنا لربما لم أكن حى اليوم

Ich sagte, ich sei aus dem gleichen Viertel wie die Angeklagten, kenne die Mentalität der Gegend.
أخبرتهم انى كنت من نفس حى المتهمون أعرف عقليلة المنطقة يثرثر, تثرثر

Es wird erschaffen, wie jedes lebende Wesen. Diese Menschen erschufen es.
مثل أى شئ حى, بإمكانها أن تنشأ لقد نُشِأت من قبل هؤلاء الناس

Als Mutter eines lebenden Gottes kriegst du einige Vergünstigungen.
و دعينى أخبركِ بشئ هنا يوجد عدة فوائد فى كونك والدة إله حى