"حياةً أفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• ein besseres Leben

Wenn wir mit unserem Unwohlsein umgehen können und locker lassen, werden wir ein besseres Leben führen.
فإن تعلمنا التعامل مع حالات عدم الراحة، وتعودنا أن نرتاح بها، سنعيش حياةً أفضل.

Ich habe eingesehen, dass es in Wirklichkeit darum geht, den Leuten ein besseres Leben zu ermöglichen.
اقتنعتُ أنّ هدفها كان منحَ الآخرين حياةً أفضل

Er hat woanders ein besseres Leben.
لكن هذه الخضام لم تعُد آمنة له، الرحيل سيضمن له حياةً أفضل.

Ich arbeite einen Deal aus, der seinem Sohn ein besseres Leben bieten wird, im Gegenzug für sein volles Geständnis.
سوف أرتب صفقة سوف تقدم لإبنه حياةً أفضل مقابل أعترافه الكامل

Das hier ist doch unsere große Chance auf ein besseres Leben.
هذه فرصه لكلينا لنبني حياةً أفضل

Zu gehen und für Ihre Familie, ein besseres Leben zu finden.
رحيلك .لتوفّر حياةً أفضل لعائلتك

Deine Mutter möchte ein besseres Leben für dich.
أمك تريد حياةً أفضل لك

Aber es war... es war ein besseres Leben.
لكنهاكانت... كانت حياةً أفضل

- Wir haben ihnen ein besseres Leben gegeben.
-نمنحهم حياةً أفضل

Seit 3W die Wahrheit über die Todeserfahrung erfuhr, haben wir hart gearbeitet, um ein besseres Leben für die Verstorbenen zu finden.
"منذ أن واجهت (3 دبليو) الحقيقة بشأن تجربة الموت..." "و نحن نعمل بجهد لكي نوفر... حياةً أفضل للمتوفى."