"حياة أخي" - Traduction Arabe en Allemand

• das Leben meines Bruders
• meinen Bruder
• meinem Bruder das Leben

Nein, du dumme Schlampe, weil du das Leben meines Bruders zerstört hast.
لا ، أيتها الغبية السافلة بل لأنك دمرتِ حياة أخي

Ich wusste nicht, dass dir das Leben meines Bruders so viel wert ist.
لم أدرك أنكَ ستعرض مثل هذه القيمة مُقابل حياة أخي.

Sie wollen mir sagen, dass das Leben meines Bruders, von Gott abhängt?
وتُحاول أن تخبرني... أنّ حياة أخي في أيدي الرب؟ ..

Wenn sie wirklich den Tod besiegen könnte, dann hätte ich meinen Bruder gerettet.
إذا حقا بأمكانها إنقاذ حياة الناس لأستعملتها لإنقاذ حياة أخي

Du hast meinem Bruder das Leben gerettet.
لقد أنقذتِ حياة أخي.

Ich nahm damals das Leben meines Bruders.
كنت أنا من سلب حياة أخي تلك الليلة

Er hat das Leben meines Bruders gerettet.
لقد أنقذ حياة أخي

das Leben meines Bruders hängt an diesem Tape.
هذا التسجيل هو حياة أخي

Wir reden hier über das Leben meines Bruders, Ric.
نتكلّم عن حياة أخي يا (ريك)، طالما تأبى فعلها لأجلي

Du hast meinen Bruder auf dem Gewissen.
لقد مزقت بيدك الداعرة حياة أخي

Ich will nur meinen Bruder sein Leben zurückgeben.
فقط أريد استعادة حياة أخي

Sie haben meinem Bruder das Leben gerettet.
أنقذت حياة أخي يا سيدي