"حياة ابنتك" - Traduction Arabe en Allemand

• das Leben deiner Tochter
• Tochter das Leben
• das Leben Ihrer Tochter

Ist das Leben deiner Tochter nicht mehr wert als meine Vernichtung?
أليست حياة ابنتك تستحق بالنسبة إليك أكثر من دماري؟

Bist du gewillt, das Leben deiner Tochter für die Fremdlinge zu opfern?
هل أنت على استعداد للتضحية حياة ابنتك للغرباء؟

- Nun entscheide dich, im Gegenzug für das Leben deiner Tochter.
والآن، قرر في مقابل حياة ابنتك

Und ich sage das als die Frau, die sich vor ein Flugzeug stürzte, um eurer Tochter das Leben zu retten.
.. وأقول هذا كامرأة قفزت أمام .. طائرة سريعة لإنقاذ حياة ابنتك

Vielleicht‚ aber ich bin auch der Einzige, der das Leben Ihrer Tochter retten kann.
ربما.. ولكننى الوحيد الذى قد ينقذ حياة ابنتك

das Leben deiner Tochter steht auf dem Spiel."
حياة ابنتك على المحك."

Ich dachte, Sie Ihre Tochter das Leben schätzen würde
أعتقدت أن حياة ابنتك ثمينة لديك

Ich sage Ihnen, dass dies die beste Chance ist, das Leben Ihrer Tochter zu retten.
أخبرك أن هذه أفضل فرصة لإنقاذ حياة ابنتك

Feilschen Sie nicht um das Leben Ihrer Tochter, Mr. Stanton.
ألا تعتقد أن حياة ابنتك قد تكون على المحك بدون ذلك؟