"حياة الرجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Leben eines Mannes
• ein Menschenleben
• das Leben des Mannes
• einem Mann das Leben

Eine kultivierte Frau mit guter Erziehung und Geist kann das Leben eines Mannes immens bereichern.
إمرأة مهذبة وذكية تستطيع أن تغني حياة الرجل يمكنني تقديم تلك الأمور

Weißt du, mein Sohn, die Liebe ist das größte Geschenk im Leben eines Mannes.
أتعلم يا بنيّ؟ أعظم هبة في حياة الرجل, هو الحبّ.

Der stolzeste Tag im Leben eines Mannes ist, wenn sein Hund geht aufs College geht.
اليوم الأكثر فخرا من حياة الرجل هو عندما كلبه يذهب إلى الكلية

Wie viel ist ein Menschenleben wert?
كم تريد أن تدفع إن كانت حياة الرجل تساوي ؟

Aber falls er vergiftet wurde, wollen Sie dann das Leben des Mannes in die Hände nachgerüsteter Polizisten und Ex-MPs legen?
هل أنت مستعد لتضع حياة الرجل في أيد ضباط متخلفين

Ich bin in ein Krankenzimmer gegangen und habe einem Mann das Leben genommen nur weil du mir gesagt hast, es wäre notwendig.
دخلت إلي غرفة المستشفي ...وأخذت حياة الرجل ...بمجرد أن أخبرتني إن هذا ضروري

Es kommt der Moment im Leben eines Mannes, wo er sich durchsetzen muss.
شباب، وهناك يأتي وقت في حياة الرجل عندما لديه لاتخاذ موقف.

Sie verdrehen die Tatsachen und könnten das Leben eines Mannes ruinieren... und das wissen Sie.
انت تلوي الحقائق و هذا قد يدمر حياة الرجل و انت تعرفين هذا

Während das Leben eines Mannes den Bach hinuntergeht, liegen Sie einfach da.
بينما a حياة الرجل تَهْبطُ البالوعةَ، أنت هناك.

Michael, manchmal kommt der Zeitpunkt im Leben eines Mannes, und vielleicht ist er jetzt für dich gekommen, wo es nicht schmerzt, über die Zukunft nachzudenken.
...مايكل، تأتي لحظة في حياة الرجل ...وربما هذه هي اللحظة بالنسبة لك حين تبداء في التفكير بشأن المستقبل

Nun, ich lasse es nicht zu, dass du das Leben eines Mannes ruinierst.
حسناً، انا لن اسمح لك بتدمير حياة الرجل

Aber es war Tolstoi, der sagte: "Die größte Überraschung im Leben eines Mannes ist das Alter."
لكنه "تولستوي" من قال : "إن أكبر "مفاجأة في حياة الرجل هى الشيخوخة

Jetzt würde ich wirklich gerne einen der Verweigerer hören, denn das Leben eines Mannes steht auf dem Spiel...
الآن أنا حقا أود أن أسمع من الممتنعين ...لأن حياة الرجل معلقة في

Es geht um das Leben eines Mannes.
حياة الرجل على المحكِ.

An so einem winzigen Ding hängt ein Menschenleben.
أتخيل حياة الرجل وحسب. تتدلى من هذا الشيء الصغير.

Wir versuchten das Leben des Mannes zu retten.
كنّا نحاول إنقاذ حياة الرجل

Kaufte das Leben des Mannes.
اشترى حياة الرجل

Ich muss einem Mann das Leben retten.
نعم أَحتاجُ لإنقاذ حياة الرجل