"حياة بلا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ein Leben ohne

Ein Leben ohne Bedeutung, geiz nicht mit One Night Stands, die sind nicht so schlecht.
حياة بلا معنى, ليلة واحدة لن تكون بهذا القدر من السوء

Ich wurde erzogen zu glauben, welche drei Identitäten mich definieren -- arm, vom Land, ein Mädchen -- und das bedeutete Ein Leben ohne Stimme und ohne Wahl.
تكيفت علي الاعتقاد بأن الهويات الثلاث التي تعرِّفني - فتاة، قروية، فقيرة - كانت تعنى أن أعيش حياة بلا صوت ولا اختيار.

Aber Ein Leben ohne Schnurrbart ist wertlos.
لكن حياة بلا شارب لا تستحق العيش

Ein Leben ohne Bestimmung... ist überhaupt kein Leben.
حياة بلا هدف... ليست بحياة على الإطلاق.

- Ein Leben ohne Geheimnisse.
حياة بلا أسرار أخرى"