"حياة خارج" - Traduction Arabe en Allemand

• Leben außerhalb
• Leben jenseits
• ein Leben ohne

Gibt es Leben außerhalb der Erde in unserem Sonnensystem?
هل هناك حياة خارج الأرض في مجموعتنا الشمسية؟

Es gibt Leben außerhalb des Gefängnisses, und Lewis sollte Teil davon sein.
هناك حياة خارج السجن ولويس ينبغي أن يكون جزءاً منه

Eine der Schlüsselfragen der gesamten Wissenschaft ist: "Gibt es Leben außerhalb der Erde?"
واحدٌ من أهم الأسئلة التي تطرح دوما من قبل العلماء هو .. " هل هنالك حياة خارج كوكب الأرض ؟ "

Gibt es nun Leben jenseits der Erde in unserem Sonnensystem?
حسنًا، هل هناك حياة خارج الأرض في المجموعة الشمسية؟

- Ich weiß nicht, ob ich ein Leben jenseits dieses Ortes habe.
لا أعرف إذا كان لديّ حياة خارج هذا المكان

Ich ruf dich an, wenn sich etwas ändert, aber im Moment würde ich sagen, wir sollten über ein Leben ohne diese Kanzlei nachdenken.
أنا سوف أعطيك الدعوة إذا لم يتغير شيء... لكنه الآن أقترح أن... كلا منا البدء في التفكير عن حياة خارج هذا المكتب.

Ich will ein Leben ohne Magie, wirklich, aber...
أريد حياة خارج السحر, حقا أريد لكن...

Wir alle brauchen ein Leben außerhalb der Arbeit.
جميعنا يحتاج إلى حياة خارج نطاق العمل

Patty, ich habe auch ein Leben außerhalb von hier.
لدي حياة خارج هذا المكان

So viel zu meinem Leben außerhalb der Magie.
يا لها من حياة خارج عالم السحر !

Wir wissen von keinem Leben jenseits der Erde, aber ich werde Ihnen sagen, dass sich das recht bald ändern wird, und teilweise, oder eigentlich großteils ändert es sich, weil sich die Anlagen verbessern.
في الحقيقة ، نحن لا نعلم ان كانت هناك اي حياة خارج الارض و لكن سوف اقترح ان هذا سوف يتغير قريبا جدا، و قريبا جداً في الحقيقة ، و جزء من السبب ، في الحقيقة اغلب الاسباب التي تقودني للاعتقاد بان هذا سيتغير هو ان الاجهزة اصبحت احدث و افضل