"حياة مليئة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ein Leben voller
• Chào
• Ein Leben voll

Wenn ich daran denke, Überfluss zu schaffen, dann meine ich nicht Ein Leben voller Luxus für jeden auf diesem Planeten; es geht mir darum, Ein Leben voller Möglichkeiten zu schaffen.
عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات.

Ein Leben voller Demütigungen und dazu die Demütigung durch einen perversen Sohn, aber ihr Blick war nie vorwurfsvoll.
لقد عاشت حياة مليئة بالمشقات ثم ازدادت محنتها من خلال ابن انحدر في الرذيلة لكنها أبداً لم تكن لتغضب مني

Oh, du hattest Ein Leben voller Arbeit, Schlaf, der Glotze, Miete, Steuern und Essen zum Mitnehmen.
كانت لديكِ حياة مليئة بالعمل و النوم و التلفاز و الإيجار و الضرائب و العشاء الجاهز

Ein Leben voller Action und Gewalt und Arbeit, Wunder.
حياة مليئة بالإثارة والعنف والعمل والعجائب

Chào cô, meine Damen.
حياة مليئة بالطاقة يا سيدات باللغةالفيتنامية

Ein Leben voll Entäuschung und Depression beginnt auf der anderen Seite der Tür.
كأنكَ في الثانوية، حياة مليئة بخيباتِ الأمل و الإحباط.

Er hatte Ein Leben voller Verzicht geführt und hatte keiner Seele etwas angetan.
لقد عاش حياة مليئة بنكرّان الذات ولم يضّر نفساً أبداً

Wie lebt man Ein Leben voller "Nichts"?
كيف تعيشين حياة مليئة بلا شيء؟

Eines Tages habe ich mich hingesetzt und zwei Versionen meines eigenen Nachrufs geschrieben, den, den ich wollte, Ein Leben voller Abenteuer, und den, auf den ich tatsächlich zusteuerte, der ein nettes, normales, angenehmes Leben war, aber nicht, wo ich am Ende meines Lebens sein wollte.
و فى يوم من الأيام جلست و بدأت فى كتابة نسختين من النعى لنفسى النسخة التى أردتها , متمثلة فى حياة مليئة بالمغامرات و النسخة التى كنت ماضية فيها بالفعل و التى كانت تعتبر حياة لطيفة و طبيعية و مرضية و لكنها لم تكن الحياة التى أريدها لنفسى عند نهاية المشوار

Ich will Ein Leben voller Sonnenuntergänge.
أريد حياة مليئة بالغروب

Ein Leben voller Schmerz?
حياة مليئة بالألم؟

Nein Lex. Ein Leben voller Liebe.
لا، ليكس، حياة مليئة بالحب

Wie lebt man Ein Leben voller "Nichts"?
كيف تعيش حياة مليئة بلا شيء

Ein Leben voller Leere leben.
يحيى حياة مليئة بلا شيء

Also Sohn eines bekannten Chirurgen aus Virginia lebte Jacob Ein Leben voller Begünstigungen und Wohlstand, dennoch wurde er einer von Joe Carrolls meist ergebenen Anhängern, nachdem er sein Medizinstudium abgebrochen hatte.
عاش (جايكوب) حياة مليئة بالثروة والامتياز ومع ذلك أصبح أحد تابعي (كارول) الأوفياء بعد أن ترك كلية الطب

- Ein Leben voller Abenteuer.
حياة مليئة بالمغامرة.

Chào cô, Mrs. Nguyen.
(حياة مليئة بالطاقة سيدة(نوغين

Ein Leben voll tropischer Drinks und Massagen?
حياة مليئة بالمشروبات الإستوائية وجلسات التدليك؟