| Eine Viertelstunde kann über Leben und Tod bei einem dieser Kinder entscheiden. | Open Subtitles | قد يشكّل هذا الوقت الفترة الفاصلة بين حياة وموت أحد أولئك الأطفال |
| Er hat das wirklich so gesagt, es ginge um Leben und Tod. | TED | نعم قال ذلك ، إنها مسألة حياة وموت. |
| Jetzt geht es um Leben und Tod. | Open Subtitles | لا تكونى غبية انها مسألة حياة وموت |
| Jetzt geht es um Leben und Tod. | Open Subtitles | لا تكونى غبية انها مسألة حياة وموت |
| Sein Schicksal sollte für Leben und Tod vieler Menschen bedeutsam werden. | Open Subtitles | مصيره سيكون حاسم للعديد من حياة وموت الناس آرن! |
| Auf Leben und Tod. | Open Subtitles | المسألة أكبر حياة وموت |
| Wir sprechen über Leben und Tod steht. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن حياة وموت هنا |
| Es geht um Leben und Tod. | Open Subtitles | هذا أمر حياة وموت |
| Da ging's um Leben und Tod. | Open Subtitles | أنها كانت مسألة حياة وموت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 