| In deinem Leben ist gerade so viel Scheiße in Gange. | Open Subtitles | لديك الكثير من الهراء يجري في حياتك الآن |
| Du fühlst dich jetzt wohl mit deinem Leben, und er soll dich mit offenen Armen empfangen? | Open Subtitles | ماذا إذاً؟ إنك تشعر بشكل جيد حيال حياتك الآن لذا من المفروض أن يهرع عائداً إليك بيدين مفتوحتين؟ |
| Die Sichtweise ist jetzt das Wichtigste in deinem Leben. | Open Subtitles | التصوّر يكون أهم شيء في حياتك الآن |
| Das ist jetzt dein Leben. | Open Subtitles | هذه حياتك الآن ...رايتشل)، لحظة، أنا) هذه حياتك الآن |
| Das ist jetzt dein Leben. | Open Subtitles | -هذه حياتك الآن . |
| Ich weiß, dass das vermutlich das Letzte ist, was du in deinem Leben noch haben wolltest. | Open Subtitles | أعلم أن هذا أخر ما تريده في حياتك الآن |
| Wärst du nicht Laras Sohn, würde ich deinem Leben ein Ende setzen. | Open Subtitles | ،(لو لم تكن ولد (لارا لكنت أنهيت على حياتك الآن |
| Gibt es jetzt jemand Besonderen in deinem Leben, Cat? | Open Subtitles | اذاً، ألديك شخصاً مميزا في حياتك الآن يا(كات)؟ |
| Felicity, ich würde gerne glauben, dass dein Vater nicht mir irgendwelchen Hintergedanken in deinem Leben aufgetaucht ist, aber ich habe das schon öfters erlebt als ich zugeben will und es endet immer auf dieselbe Weise. | Open Subtitles | (فليستي)، يطيب لي الظنّ بأن أباك لم يظهر في حياتك الآن لأجل دافع خفيّ لكنّي تعرضت لموقفك الراهن مرارًا أكثر مما أحفل بإحصائها ودومًا كان المنتهى واحدًا. |
| Lex ist aus deinem Leben verschwunden. | Open Subtitles | لقد خرج (ليكس) من حياتك الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 