| Diese Frau dient ihr ganzes Leben ihrem Volk. | Open Subtitles | تلك المرأة سخرّت حياتها بأكملها في خدمة شعبها |
| Sie wird sich ihr ganzes Leben lang fragen, warum Sie sie verlassen haben. | Open Subtitles | ستمضي حياتها بأكملها متسائلةً لما هجرتها |
| Sie sagte, sie hat ihr ganzes Leben für ihn aufgegeben. | Open Subtitles | أجل لقد قالت بأنها تخلت عن حياتها بأكملها من أجله |
| Und so geht das schon ihr ganzes Leben lang, in dem sie mit Enttäuschungen geschlagen ist. | Open Subtitles | وأنها عاشت حياتها بأكملها على ذلك النحو لأنها قد تُدمر بخيبات الأمل تلك |
| ihr ganzes Leben ist im Eimer und sie sucht einen Sündenbock. | Open Subtitles | في كل مرة يدخل فيها الي المرحاض ان حياتها بأكملها تنهدم وهي تبحث عن شخص لتلقي باللوم عليه |
| - ihr ganzes Leben ist ein Chaos-Abszess. | Open Subtitles | حياتها بأكملها مسودّة |
| - Ich könnte ihr ganzes Leben verpassen! | Open Subtitles | -ستفوتني حياتها بأكملها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 