"حياته بأسرها" - Traduction Arabe en Allemand

• sein ganzes Leben

Dieser Junge hat sein ganzes Leben mit Fallschirmspringen, Bungee- Jumping und Klippenspringen verbracht.
هذا الغلام أمضى حياته بأسرها في القفز بالمظلات، من الجسور، من الجروف

Denn, wenn er in einer Woche oder in einem Monat aufwacht, oder in 3 Monaten, und es wird ihm klar, dass er sein ganzes Leben versaut hat, wirst du bei ihm sein müssen, denn er wird sonst niemanden haben.
لأنه عندما سيستيقظ، في غضون أسبوع، أو 3 أشهر من الآن، سيُدرك أنه أفسد حياته بأسرها

Ich will, dass er am Ende des Tages das Gefühl hat, dass er schon sein ganzes Leben lang hier ist.
أريده أن يحس أنه قضى حياته بأسرها هنا بنهاية اليوم

Er lebte sein ganzes Leben hier.
عاش هنا حياته بأسرها

Anthony hat sein ganzes Leben geopfert, um das zu finden. Niemand hat überhaupt daran gedacht, dass es real ist.
(أنطوني) كرّس حياته بأسرها لإيجاده، لم يعتقد أحد أنّه حقيقيّ.