"حياتي إلى الأبد" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Leben für immer

Ich hatte zu diesem Zeitpunkt keine Ahnung, dass sich mein Leben für immer verändern würde.
لم أدرك مطلقًا أن في هذه اللحظة ستتغير حياتي إلى الأبد.

Ich wohne in der Nähe dieses Hauses und habe überlegt, wie ich es verschönern kann. Dabei dachte ich auch an etwas, das mein Leben für immer verändert hat.
أنا أعيش بالقرب من هذا المنزل، وفكرت بخصوص كيفية جعله مساحة أجمل لجواري، وقد فكرت كذلك في شيء غير حياتي إلى الأبد.

Und dieser Tag... dieser Tag... veränderte mein Leben. Für immer.
منذ ذلك اليوم حسناً, ذلك اليوم غير حياتي إلى الأبد

Deine Freundschaft, Lucretia, hat mein Leben für immer verändert.
صداقتك يا (لوكريشيا)، غيرت حياتي إلى الأبد