"حياتي في السجن" - Traduction Arabe en Allemand

• meines Lebens im Gefängnis verbringen
• Leben im Gefängnis

Was hab ich getan? Ich werde den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen.
ماذا فعلت سوف اقضي بقية حياتي في السجن

Ich stehe vor der dritten Verurteilung und könnte den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen, und du kannst mir keine sechs dünnärschigen Flügel gönnen, ein paar Selleriestangen und Schimmelkäse?
أواجه هجومي الثالث وقد أقضي بقية حياتي في السجن ولا يمكنك أن توفر لي ستة اجنحة هزيله بعض من نبات الكرفس والجبنة الزرقاء ؟

Ich kann nicht den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen.
لا أستطيع أن أقضي باقي حياتي في السجن.

Ich will nicht den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen.
لا أريد أن أمضي بقية حياتي في السجن

Am allerschlimmsten werde ich ein langes Leben im Gefängnis leben.
والأسوأ هو أني سأعيش طوال حياتي في السجن

Ich will nicht den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen.
لن أقضي بقية حياتي في السجن

Ich will nicht mein Leben im Gefängnis verbringen.
لا أريد قضاء بقيّة حياتي في السجن