| Mein Leben ist in Gefahr, weil ich bei Ihnen bin. | Open Subtitles | إن حياتي في خطر لمجرد مجيئي هنا لأتحدث إليك |
| Mein Leben ist in Gefahr, oder? | Open Subtitles | حياتي في خطر ، أليس كذلك؟ |
| Ich bin untergetaucht. Mein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | أنا أتوارى حياتي في خطر |
| Die Sache ist, dass du nicht mit mir gehen kannst, weil ich dann erklären müsste, wer du bist, wie ich dich kennengelernt habe, dass mein Leben in Gefahr ist. | Open Subtitles | كما ترى، لا تستطيع الذهاب معي لأن عندها سيتوجب علي أن أخبرهم من تكون و كيف أعرفك و أن حياتي في خطر |
| - Okay, blinzeln Sie einfach, wenn Sie glauben, dass mein Leben in Gefahr ist. | Open Subtitles | أرمشي أو لمحي لي إذا كنت تعتقدين أن حياتي في خطر |
| Die meinen, mein Leben sei in Gefahr. | Open Subtitles | (يسخر) يحاولون اقناعي ان حياتي في خطر. |
| - Mein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | - ! حياتي في خطر - ... |
| Mein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | حياتي في خطر |
| Mein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | حياتي في خطر |
| Mein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | حياتي في خطر. |
| Ich habe ihm doch ganz klar gesagt, dass mein Leben in Gefahr ist. | Open Subtitles | لقد كنت واضحاً للغاية بأن حياتي في خطر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 