"حياتي معها" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Leben mit ihr
• meines Lebens mit ihr
• mit der ich mein Leben
• meines Lebens verbringen

Ich finde und heirate sie, und lebe mein Leben mit ihr.
سأجد تلك الفتاة ، واتزوجها واقضي بقية حياتي معها

Ich liebe sie und will mein Leben mit ihr verbringen.
أنا احبها , أريد انا اقضي بقية حياتي معها

Ich muss ihr sagen, dass ich sie liebe, und ich falsch lag, und ich mein Leben mit ihr verbringen möchte.
II بحاجة لأقول لها أن -II التي أحبها وكنت مخطئا وأنا أريد لقضاء حياتي معها.

Und ich hatte die besten Momente meines Lebens mit ihr.
وقد حظيت بأفضل لحظات حياتي معها

Ich werde den Rest meines Lebens mit ihr verbringen.
سأمضي بقيّة حياتي معها

Das ist unmöglich! Das ist die Frau, mit der ich mein Leben verbringen will.
هذه هي المرأه التي كان المفترض ان أقضي بقية حياتي معها

Der Frau, mit der ich mein Leben verbringen möchte.
المرأة التي أريد أن أقضي حياتي معها

Sie ist die Frau, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen will.
فهي المرآة التي أرغب بقضاء بقية حياتي معها

Seit ich Carina das erste Mal traf, wusste ich, dass ich dir Frau gefunden habe,... mit der ich den Rest meines Lebens verbringen will.
...عرفت أنني وجدت المرأة التي أريد أن أقضي بقية حياتي معها

Die Frau, neben der ich heute Morgen aufwachte, ist die, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen möchte.
...المرأة التي استيقظت بجانبها هذا الصباح هي من أرغب بقضاء بقية حياتي معها