"حياتُي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Leben

Weil diese Person mein Leben ruinierte.
لأن شخص ما الذي شغّلَ هذه النوباتِ حطّمَ حياتُي.

Und wieso hätte ich dann mein Leben riskiert, um herzukommen?
إذا هو كَانتْ، التي عِنْدي خاطرَ حياتُي للمَجيء هنا؟

Ihr gabt mir mein Leben zurück.
عِنْدَكَ أعادَني حياتُي بنفسها.

Wer immer Claude getötet hat, hat auch mein Leben ruiniert. Kapiert?
l'm هنا لأن مَنْ قَتلَ كلود خرّبَ حياتُي أيضاً.

Weißt du noch, dass ich sagte... dass es etwas in deinem Blut gibt, was mein Leben retten könnte?
إسمعني ، هل تَتذكّرُ عندما قلت لك... ... أنهناكشيءُفي دمّكِ يُمْكِنُ أَنْ يُنقذَ حياتُي ؟

mein Leben zu ändern.
يُغيّرُ حياتُي.

Denn so war mein Leben.
لأنه حياتُي.

Es ist mein Leben.
هذه حياتُي.