"حيازتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Besitz

Ich habe etwas in meinem Besitz, dass Dich, mich und die Kinder in Gefahr bringt.
لدي شيئا ما في حيازتي . وهو مايضعكي انتي وانا والاطفال في خطر

Ich habe etwas in meinem Besitz ... und es gibt Leute da draussen, die es haben wollen.
, لدي شيئا ما في حيازتي . والناس في الخارج يريدونها

Oder habe ich diesen geheimnisvollen Umschlag in meinem Besitz, mit, Gott allein weiß, welchem Müll?
أو أنّ في حيازتي ذلك المظروف و الذي يعلم الرب وحده ما يكون؟

"Nein, ich habe keine Erklärung" "für den Besitz dieser Gegenstände, Herr Wachtmeister."
"لا,ليس لدي أي تفسير حيال حيازتي هذه الأغراض يا حضرة الضابط"

Der Wagen ist ja nicht in meinem Besitz gewesen.
السّيّارة لم تكن في حيازتي اللّيلة الماضية .

Und wenn die Beweise in meinem Besitz gefährdet sind?
وإذا ساومت بالدليل اللذي في حيازتي ؟

Ich hab etwas in meinem Besitz.
. لدي شيئا ما في حيازتي

Bonnie, ich weiß, dass du nicht mehr viel Zeit übrig hast, aber ich hoffe, du wirst das überdenken, jetzt, wo ich etwas im Besitz habe, wofür du möglicherweise bereit bist, zu kämpfen.
(بوني)، أعلم أن لحظاتك معدودة، لكنّي آمل أن تعيدي النظر بما أن في حيازتي شيء قد تودّين النضال في سبيله.