"حياً الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• noch leben

Wenn dieser Kerl Anagress gehabt hätte, würde mein Sohn vielleicht noch leben.
لو كان هذا الشاب عالجناه بالأناجريس لربما كان ابني حياً الآن

Meine Beherrschung ist der einzige Grund, warum Sie noch leben.
تحكمي بنفسي هو الشيء الوحيد الذي يبقيك حياً الآن

Dann würde mein Deputy noch leben.
لكان معاوني حياً الآن إن علمت هذا.

Wäre er geblieben, dann würde er noch leben.
-لو بقي معي هنا لكان حياً الآن