"حيث أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• da du

Ich weiß, mein Tod wird eine Enttäuschung für dich sein, da du mir diesen Dienst persönlich erweisen wolltest.
أعرف أن موتى سيكون مخيباً لآمالك حيث أنك تمنيت أن تقوم بهذه الخدمة لى بنفسك

da du Peachy kennst, verrate ich es dir.
ذلك سيكون ديجومبر حيث أنك زميل بيتشى ، سأخبرك

Ich rede nicht gern davon, da du gestresst genug bist,... ..aber wir wollten heiraten, wenn du den ersten Fall gewinnst.
أكره أن أثير ذلك الموضوع الآن حيث أنك تتعرض للضغط الكافي لكننا أتفقنا على الزواج حالما تربح قضيتك الأولى

Und jetzt, da du weißt, was ich für dich getan habe und wie viel du mir bedeutest, würdest du ihm bitte den Trick zeigen?
- أجل - والأن حيث أنك رأيت ما فعلته من أجلك وكم أهتم لأمرك ، هل يمكنك رجاء أن تريه الخدعة ؟

da du schon meine ganzen Freundinnen gevögelt hast.
حيث أنك بالفعل قمت بالنوم مع كل واحدة من صديقاتي.

da du so unhöflich warst, nicht zu antworten, war ich gezwungen, alle Bagelsorten zu kaufen.
حيث أنك بوقاحة لم تجيبي عليّ، فقد أجبرت على شراء جميع أنواع العجين

da du bei den Prüfungen nicht bestehst... und... in einer Bar arbeitest.
حيث أنك على وشك الرسوب في الإمتحان

Ich werde meine Schwester als Trauzeugin haben müssen, aber du kannst meine Brautjungfer sein, da du noch nie verheiratet warst.
يجب أن ان احصل على أختي كرئيسة لهذا الشرف. هل يمكنك أن تكوني "اشبينتي"؟ حيث أنك لم تتزوجي من قبل.

Aber da du bereits eine Überprüfung durchgeführt hast...
ولكن حيث أنك بدأت بالبحث عن سوابقها