"حيث نحن" - Traduction Arabe en Allemand

• wo wir
• wohin wir
• unser Stand

Woanders als im nächsten Krankenhaus - wo wir jetzt natürlich sein sollten.
ما عدا المستشفى الأقرب الذي حيث نحن يجب أن يكون، بالطبع.

Auf diesem Bild können Sie mich als jungen Mann vor dem Gebäude sehen, wo wir jetzt sind -- fotografiert von einem Stasi-Agenten.
في هذه الصورة، تستطيعون رؤيتي كشابٍّ أمام هذا المبنى حيث نحن الآن، مصورة من قبل عميل للستاسي.

wo wir hingehen, brauchen wir keine Augen um zu sehen.
حيث نحن ذاهبون لن نحتاج للعيون ، لكى نرى

Und während du das machst, denke daran, dass Narben nur zeigen wo wir waren, sie schreiben uns nicht vor, wohin wir gehen.
ومتى أنت تَعمَلُ، تذكّرْ، النُدَب تُشوّفُنا فقط حيث نحن كُنّا، هم لا يَملونَ حيث نحن نَذْهبُ.

Das ist unser Stand.
هذا يعني حيث نحن

Sie kam nach Kalifornien, wo wir zusammen aufwuchsen.
هي أرسلت إلى كاليفورنيا حيث نحن رفعنا سوية.

Der Geruch des Speichers in dem Haus, wo wir früher wohnten.
رائحة الغرفة العلوية في البيت حيث نحن كنّا نعيش

- Danke. Wir machen da weiter, wo wir gestern aufgehört haben.
دعنا نَرتفعُ حيث نحن تَخلّى عن أمس، حسناً؟

Wir werden Militärtaktiken brauchen, da, wo wir hingehen.
حسنًا، سنحتاج إلى تكتيكات عسكرية حيث نحن ذاهبون

Jordan, warum zeigen Sie Ellen nicht mal, wo wir die ganzen Süßkartoffeln aufbewahren?
الأردن، لماذا لا تظهر إلين حيث نحن نضع جميع البطاطا الحلوة؟

Nimm einfach ein paar Liter von meinem Blut, um die Massen zu beruhigen, und lass mich durch die Hintertür verschwinden, wenn wir jemals da ankommen, wo wir hinwollen.
خدي قرورتين من دمّي لإرضاء الجماهير و سمح لي بخرج من الباب الخلفي إذا أحصل على الجحيم حيث نحن نذهب

Wenn man durch Oxford geht, wo wir heute sind, und einen Blick auf die Ziegelbauten wirft, was ich in den letzten paar Tagen mit Vergnügen getan habe, sieht man, dass viele davon aus Kalkstein sind.
إذا تمشيت في جميع أنحاء مدينة أكسفورد ، حيث نحن اليوم ، والقيت نظرة على الترميم ، الذي استمتعت به في الأيام الماضية، سوف ترى في الواقع أن الكثير منه مصنوع من الحجر الجيري.

Ich würde nur genau da sein, wo wir beide jetzt sind. Draußen in der Kälte.
فقط سوف أكون حيث نحن الأن بعيدين

Nicht sicher hier, wo wir sind, ob das real ist.
...لست متأكدا أني هنا ..حيث نحن الآن هل هذا فعلا الواقع ؟

Aber ich dachte, Ihr könnt es dort gebrauchen, wo wir hingehen.
-لست كذلك لكنّي اعتقدت أنّ بوسعكِ استخدامه حيث نحن ذاهبون...

Demonstranten hat sich über die Constitution Avenue in Richtung Lincoln Memorial aufgemacht, wo wir uns jetzt befinden.
قاطعين شارع الدستور وصولاً إلى نصب "لينكولن" التذكاري، حيث نحن الآن..

Wenn Sie mir sagen, wohin wir fahren.
أنا قد إذا أنت أعلمني حيث نحن نذهب.

Das, wohin wir unterwegs sind.
حيث نحن ذاهبان.

Das ist unser Stand.
هنا حيث نحن