"حيله" - Traduction Arabe en Allemand

• Tricks
• hilflos
• List
• Finte

Du glaubst, ich hielte es noch nicht lang genug in den Händen, um seine kleinen Tricks zu durchschauen, stimmt's?
أنتِ تعتقدِ أنني لم أحمله بشكل كافِ لأعلم حيله الغيرة, أليس كذلك؟

Immer noch die alten Tricks?
أمازال يواصل حيله المعتادة؟

Ich war hilflos wie ein Kind in der Stadt, die ich bestrafen sollte.
اقتادنى وأنا لا حيله لى الى المدينه التى أرسلت لأدمرها

In Wahrheit starb Eugene auf einer Trage in einem Keller in Haguenau, während er vor Schmerzen schrie und seine Freunde hilflos zusahen.
في الواقع "يوجين" مات علي نقاله فيقبوفي "هاجينو" و هو يبكي من الالم بينما رفاقه ينظرون اليه و لا حيله لهم

lediglich eine List war... um den nationalen Flügel seiner eigenen Partei mundtot zu machen?
أم أنها حيله ليستحوذ على على أصوات حزبه؟

Mein Bauchgefühl sagt Finte, überreden und zuschlagen.
يقول حدسي أنها حيله

Vorsicht, das ist einer seiner Tricks, dich wiederzubekommen.
انتبهي ، هذه أحد حيله لإعادتك

Das ist einer der ältesten Tricks.
أقدم حيله بالتأريخ

Er ist bis zu seiner alten Tricks.
انه يصل الى حيله القديمة.

Lenny sagte sogar, dass er Klarissa seine Tricks gab.
قال (ليني) انه اعطى (كلاريسا) حيله

Ohne Musik, ist man hilflos.
لكن بدون الموسيقى لا حيله لك

Ich bin das Opfer, hilflos!
انا الضحيه , بلا حيله

Ich glaube, für mich war das eine neue List... um sie zu ärgern.
و أظن أني فكرت بها على أنها حيله لكي أزعجك

Nein! Ich habe keine List angewandt, um Ihr Feuer zu entfachen. Das versichere ich Ihnen.
لم أستخدم حيله كهذه لأنال حبك ، أؤكد لك

Das bestätigt, dass er eine Finte benutzt.
ذلك ي}كد أنه يستخدم حيله