"حينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Viertel
• Gegend
• in unserer Nachbarschaft

Durch mein altes Viertel, wo die Häuser schöner waren als da, wo wir jetzt wohnten.
تمشيت في حينا القديم حيث كانت البيوت اجمل من البيت الذي نعيش فيه الآن

Wir lieben unser Viertel, aber manchmal ist das Letzte was man will, nachdem man gegen den Verkehr ankämpfte, wieder ins Auto zu steigen um auswärts zu essen.
نحب حينا, لكن في بعض الأحيان آخر شيء تريده بعد أن تخرج من الزحام أن تعود لسيارتك لتذهب خارجاً للأكل

Die Hexen halten sich raus, wenn es um das Töten von Vampiren geht, die das Viertel betreten.
المشعوذات لن يعقون طريقاً وقتما نقتل مصّاصي الدماء الذين يدخلون حينا

Eddie Mack magst du keine Schläge... gehst durch die Gegend und spielst Rainman.
إدي ماك لا يشبه أي مخبول جاءوا الى حينا اللعب تلك الشئ رينمان

Hören Sie, der Junge wohnte nicht in unserer Gegend.
اسمعي ، هذا الولد لم يقطن حينا وهو لم يذهب الى مدرستنا او اي شئ آخر

in unserer Nachbarschaft gab es überall große Familien, in denen die Väter die Familienoberhäupter waren. Als ich aufwuchs, nahm ich meine Mutter also als Geschiedene in einem patriachischem Umfeld wahr.
وكان حينا يزخر بالأُسر الكبيرة العدد, حيث كان الآباء هم أرباب الأسر. وهكذا ترعرعت وأنا أرى أمي كمطلقة في بيئة أبوية.

Es würde dir gut tun, etwas Zeit in deinem alten Viertel zu verbringen.
من الجيد لك أن تقضي بعض الوقت في حينا القديم

So gehen ich und Frankie mit Typen um, die unser Viertel ruinieren.
هذه كيفية تعاملنا أنا و (فرانكي) مع من يمزقون أواصر حينا

Soll dieser Scheißer sich etwa in unserem Viertel breit machen?
! لا أريد هذا الوغد أن يجلس في حينا مبجلا كالبابا

Jetzt bringen die Mexikaner das Zeug über die Interstate 90 und liefern in unsere Viertel wie der UPS-Typ!
الآن صار المكسيكيون هم من يهربون الهيروين على الطريق السريع 90 ويوصلونه إلى حينا مثل سعاة البريد السريع!

Ich ging zum Leiter der Rettungswagenfirma und sagte: »Wenn jemals ein Notruf aus unserem Viertel kommt – 15 tolle Helfer stehen bereit, sofort loszurennen und zu retten.
فذهبت إلى مدير حركة سيارات الإسعاف وقلت له، "رجاء، كلما كان لديك مكالمة قادمة من حينا أخبرنا فنحن لدينا 15 مسعف طوارىء مميز على استعداد لترك كل ما في أيديهم و الهرع لإنقاذ المتضررين

Das ist nicht mehr unser Viertel.
إن هذا ليس حينا

Unser Viertel ist Kriegsgebiet, heißt es.
يقولون ان حينا في الصف الاول

Es war unser Territorium, unser Viertel.
لقد كانت منطقتنا" "حينا

Das war unser Viertel.
كان هذا حينا

Die Hurereiexzess wurde am Hof von König Ludwig populär, und nun läuft es auch ungezügelt in dieser Gegend,
الزيادة الطائشة التي رُوجت من قبل محكمة الملك لويس هاهي تركض هنا في حينا هذا

Wenn ich gewusst hätte, dass du in meiner Gegend warst, hätten wir zusammen gehen können. Ich muss einen Anruf machen.
لو أنني علمت أنك ستكون في حينا لـ مشيت معك يجب أن أعمل مكالمة

Mein Vater hat ihn verscheucht. Er wohnte gar nicht in unserer Gegend.
ابي طرده بعيدا انه لم يكن يسكن في حينا

Das sagten wir in meiner Gegend gar nicht.
لم يكن لدينا مثل هذا القانون في حينا

Aber in meiner Gegend gab es eine Regel.
لكن كان لدينا قانون في حينا

Das sind alles Sexualtäter in unserer Nachbarschaft.
هؤلاء جميع المتحرشين جنسياً في حينا

Diese Leute leben in unserer Nachbarschaft.
هؤلاء الناس يعيشون في حينا