"حينما قلتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• als ich sagte

Wir wussten das. als ich sagte, wir sitzen fest, meinte ich, bis dahin.
حينما قلتُ أننا عالقون كان ذلك فى الوقت الحالى فقط

als ich sagte, ich will mit dir abhängen, dachte ich, es würde mehr... mehr trinken dabei sein oder... oder so.
أتعلم ؟ حينما قلتُ لنتسكع .. ظننت أنّه سيكون هنالك

Du hast sie gesehen als ich sagte, er sei schuldig oder?
رأيتها حينما قلتُ أنـّه مُذنب صحيح؟

Weißt du, apropos verrückt, als ich sagte, du klingst verrückt, meinte ich nicht, du sollst dich in eine Psychiatrie einweisen.
أتعلم ، بالحديث عن المجانين، حينما قلتُ أنّكَ بدوتَ مُختلاً. -لم أعني أنّ تذهب لتتفقد حالك بمصحة نفسية . -أعلم .

als ich sagte, dass ich mich auf unser nächstes Treffen freue, John, dachte ich nicht, dass Sie mich so lange warten lassen.
حينما قلتُ أنّي أتطلّع لجلستنا التالية يا (جون)، لمْ أتوقع أن تجعلني أنتظر لوقتٍ طويل.