"حينما نخرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn wir

Wenn wir aus diesem Wald rauskommen, dann esse ich nur noch Kuchen und werde groß wie ein Haus.
حينما نخرج من هذه الغابة، سآكل الكعك فقط وسأضخم كالمنزل.

- Wenn wir ausgehen, und ich dich bitte, nicht mehr zu trinken, und du fragst:
حسناً ذكريني حينما نخرج مجدداً ألا أدعك تكثرين من الشراب

Wir werden jeden im Torraum befragen, Wenn wir aus dem FTL kommen.
سوف نجتمع بالجميع ونطلعهم بسرعه حينما نخرج من السرعه الفائقه

Dann gehen wir da zusammen hin, Wenn wir hier raus sind, ok?
سنذهب هناك سويا حينما نخرج من هنا , حسنا ؟

Wenn wir hier rauskommen, will ich nur, dass du weißt, dass du mich wie eine Schwester behandeln kannst.
حينما نخرج من هذا, أُريدكَ أن تعرف بأنّكَ تستطيع معاملتي كأُختٍ لك

Wenn wir also zurückschauen und zur Seite gehen und den Anfang dieser Trends sehen, die wir in unseren Daten finden, sehen wir ein hoffnungsvolles Bild für die Zukunft Amerikas.
بحيث اننا حينما نخرج من الأزمة ونرى بدايات هذه الاتجاهات التي نراها عبر بياناتنا فنحن نرى صورة مفعمة بالأمل لمستقبل أمريكا

Wenn wir aus dem Schacht kommen, sind wir auf der Außenseite.
، حينما نخرج من ماسورة الصرف ... سنكون هنا في الخارج

Ich finde sie für dich Wenn wir hier rauskommen, ich schwör's.
سأعطيك إيّاها حينما نخرج من هنا، أقسم

Wenn wir von hier abhauen, bring mich irgendwo hin, okay?
حينما نخرج من هنا ستأخذني إلى مكان ما..

Wir werden nach ihnen Ausschau halten, Wenn wir später jagen gehen.
سنبحث عنهما حينما نخرج للصيد لاحقاً

Wir Frauen aus dem Süden putzen uns heraus, Wenn wir die engen Hotpans ablegen - und in etwas von Vera Wang hineinschlüpfen.
نحنُ فتيات الجنوب ننظِف جيدًا حينما نخرج من شخصية (ديزي دوق) إلى إرتداء ثياب من تصميم ( فيرا وانغ)

Wir Mädchen aus dem Süden sehen nun mal gut aus Wenn wir aus unseren Shorts in gehobene Kleider schlüpfen.
نحنُ فتيات الجنوب ننظِف جيدًا حينما نخرج من شخصية (ديزي دوق) إلى إرتداء ثياب من تصميم ( فيرا وانغ)