"حين رأيتك" - Traduction Arabe en Allemand

• als ich dich
• Als ich sah

Und als ich dich in der Marsch sah, nun, du hast mich an sie erinnert.
و حين رأيتك معهم في المستنقات لقد ذكرتني بها و حين رأيتك معهم في المستنقات لقد ذكرتني بها

als ich dich zum ersten Mal gesehen habe, das war überwältigend.
ذلك اليوم ، حين رأيتك أول مرة قويّ للغاية

als ich dich zum ersten Mal in der Akademie sah, wusste ich sofort, wozu du imstande bist.
حين رأيتك لأول مرة ،في الأكاديمية علمتُ ما أنت قادرة عليه

Als ich sah, wie du diesen Kerl geküsst hast, hat was in mir klick gemacht.
حين رأيتك تقبّلين ذلك الرجل، شعرت بغصّة.

Als ich sah, dass du auch sterbend dalagst und dass ich der einzige war,
حين رأيتك تحتضر، وكنت الوحيد الذي يستطيع أن ينقذكَ...

als ich dich das erste Mal gesehen habe, wußte ich, daß du anders bist.
حين رأيتك لأول مرة عرفت أنّك كنت مختلف.

Stimmt. Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, hattest du deine Hände an meinem...
صحيح، حين رأيتك آخر مرّة كانت يدك على...

Weißt du, ich dachte dasselbe, als ich dich mit Gerard reden sehen habe bei dem Polizeirevier.
أتعرف ، لقد فكرت مثلك حين رأيتك تتحدث مع "جيرارد" في مكتب المأمور

Wirklich. Aber als ich dich mit diesem anderen Typen sah, da... Ich war...
حين رأيتك مع الشاب لم أتحمل

als ich dich das letzte Mal gesehen habe, warst du im Eichen House eingesperrt.
حين رأيتك آخر مرة كنتَ محبوسًا في مصحة (أيكين).

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sah.
أذكر حين رأيتك أول مرة

Aber Als ich sah, wie du den Doktor und die Notfallmediziner getötet hast... Hat Mowadh dir einen Namen gegeben?
لكن حين رأيتك تقتل الطبيب وموظفي الطوارئ " مواد " أعطاك إسماَ ؟