"حين وصلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Als wir

Als wir herkamen, waren wir fünf Mal so viele wie heute.
حين وصلنا الى هنا كان عددنا يزيد عن هذا بخمسة أضعاف

Jetzt sind mehr Leute hier als zu der Zeitpunkt Als wir ankamen. Geduld, Richard.
يوجد الكثير من الناس هنا الاَن أكثر مما حين وصلنا

Wir verkauften früher Karten beim Garden, Als wir hierher zogen.
كنا نبيع تذاكر في الحديقة حين وصلنا لهنا

Aber das Haus deiner Pflegemutter war verwüstet und leer, Als wir dort ankamen.
رجالي وجدوا منزل أمكِ بالتبني مقلوب رأساً على عقب. كانوا قد اختفوا حين وصلنا.

Es ist egal. Als wir da runterkamen, war es weg.
لايهم حين وصلنا للأسفل، لم نجده

Ihr ging es gut, Als wir hier ankamen.
كانت على ما يرام حين وصلنا إلى هنا.

Als wir angekommen sind, waren die Rotröcke weg.
حين وصلنا كان الجنود قد غادروا

Als wir hergekommen sind?
تعني حين وصلنا هنا ؟

Als wir nach Alexandria kamen, habe ich so getan, als wäre alles gut, weil es ihm nicht gut ging.
حين وصلنا لـ (ألكساندريا) تصرفت وكأنّي راضية بالوضع لأنه لم يكُن راضيًا به.

Keine Ahnung. Chase teilte uns in Gruppen auf, Als wir ankamen.
لستُ موقنًا، فرّقنا (تشايس) لمجموعتين حين وصلنا إلى هنا.

Als wir an jenem Morgen im Jahr 1932 beim Haus von Mr. Lindbergh eintrafen, begann eine Ermittlung, die unsere Behörde für immer verändern sollte.
حين وصلنا إلى منزل السيّد (ليندبرغ) ذلك الصباح بعام 1932... أجرينا تحقيقاً والذي ساعد بتغيير مصير دائرتنا للأبد.

Sie stand in der Tür, Als wir nach Bristol kamen.
حين وصلنا إلى (بريستول) كانت