"حيه" - Traduction Arabe en Allemand

• am Leben
• lebendig
• lebe
• noch lebt
• sie lebend
• lebt noch

Sie meinen, die Frau auf dem Bild ist noch am Leben.
هم يظنوا أن المرأه التى فى الصوره لا تزال حيه

So lange sie am Leben ist, weigern sich unsere Armeen zu kämpfen. Verstanden?
طالما بقيت هذه العاهره حيه جيشنا يرفض القتال اتفهم هذا

Rambaldi erwähnt zukünftige Termine, und dass die Frau am Leben ist.
على ما يبدو أن رمبالدى يشير الى تواريخ مستقبليه وأحداث تشير الى أن المرأه حيه

lebendig oder tot, ganz egal. Dann wird er Sie jagen.
سواء كانت حيه أو ميته لا يهم سوف يلاحقك مباشرة

Die Beute wird lebendig eingesponnen. Sie frisst sie später in ihrem Nest.
اترى,فريستها تبقى حيه داخل الشرنقه حتى تستطيع اكلها فى عشها

Liebe Celie, ich weiß, du denkst, ich bin tot, aber ich lebe.
"سيلي) العزيزه)" "أعرف أنكِ تظنينني ميته, لكني حيه"

Wenn sie noch lebt, könnte sie uns identifizieren.
ربما يجب ان نعود لو كانت حيه ستوشى بنا

Schnappt sie euch. Ich will sie lebend.
أحيطوا بها أيها الساده أريدها حيه وبدون خدش

Und er flehte mich an dich am Leben zu lassen obwohl ich nicht so denke
ماذا تقولين ؟ حتى النهاية ، كان يوصي بان أتركتك حيه بالطبع ذلك الوعد لا يمكنني ان احافظ علية

Doch, Osmund. Averill war nie tot. Sie war am Leben!
نعم يا أوزموند أفريل لم تمت، بل كانت حيه

Ich hab' dich beobachtet, und es ist ein Wunder, dass du noch am Leben bist.
أنا اُراقبك و أنا مندهشه أنكِ مازالتِ حيه

Er dachte immer noch, Mona wäre am Leben und wollte sie nicht in Gefahr bringen.
كان لا يزال يظن ان مونا حيه ولم يرد ان يعرضها للخطر

Ich hoffe nur, sie ist noch am Leben.
انا فقط أأمل ان تكون لازالت حيه

Alle Vitalfunktionen im grünen Bereich. Sie scheint am Leben zu sein.
البيانات الآحيائيه عاديه يبدو انها حيه

Eine verdammte Schlaftablette und deine Katze wäre am Leben.
أجل لو اهتممتي بقطتك لكانت حيه

Sie spinnen ihre Opfer lebendig ein, damit sie sie im Nest fressen kann.
وهى تبقى فريستها حيه داخل الشرنقه حتى تستطيع اكلها فى عشها

Ich fühl mich so lebendig, wenn ich jage. Ich kann's nicht erklären.
لا اشعر انني حيه الا عندما اصطاد هل تستطيع أن تشرح ذالك؟

Wenn ich hier lebendig rauskommen, schwöre ich, dass ich nie wieder Schlange esse!
لو تركت هذا المكان وأنا حيه أقسم أنا لا آكل أفعى كونغي ثانية

Ich werde mein Geld kriegen, ob du nun tot bist oder lebendig.
سوف احصل على نقودي مهما بقيتي حيه ام ميته

Ich lebe und möchte in deinen Armen liegen.
انا اشعر بالدفء و حيه

Ich bin ziemlich sicher, dass sie noch lebt.
وأنا متأكد من أنها ما زالت حيه

Wenn wir sie lebend fangen könnten, wäre das viel Geld wert, Gary.
تخيل أسرها حيه ذلك يساوي الكثير من المال، غاري

Helen lebt noch.
دانيال هلين مازالت حيه