"حيوانك الأليف" - Traduction Arabe en Allemand

• Haustier
• deinem Tierchen

Das ganze Haus zerreißt sich das Maul über dein neues Haustier.
بلا شك أن المنزل الكبير أصبح يضج بأنين حيوانك الأليف

alles zu tun, was im Bereich Ihrer Möglichkeiten liegt: Sprechen Sie mit Ihrem Nachbarn, informieren Sie Ihre Kinder, vergewissern Sie sich, dass Ihr Haustier von einem legalen Züchter stammt. Wir müssen handeln, und zwar jetzt, damit diese Tiere hier
ليفعل كل مافي مقدوره، ليتحدث لجاره، يعلم أطفاله، تأكد من أن حيوانك الأليف من مربى قانوني. نحتاج للعمل، والعمل الآن

Tut mir leid, ich muss dich von deinem Tierchen losmachen!
آسف، سأضطر أن أخلصك من حيوانك الأليف.

Aber du warst ja gierig nach deinem Tierchen.
لكنك اشتهيت حيوانك الأليف.

Wenn Sie lhr Haustier lieben, dann ist das eine wirklich tolle Sache, denn die Liebe zu diesem Tier erfüllt lhr Leben mit Güte.
أضمن لك أن شعورك سيبدأ بالتحسن ينطبق هذا المبدأ على حيوانك الأليف في البيت مثلا وأعتقد أنها رائعة

Dein Haustier wird auch fein gemacht mit unserem patentierten Feinmacher.
حيوانك الأليف سوف يزين بواسطة أختراعنا المعروف.

Es tut mir so leid. War Yoda dein Haustier oder so?
أنا جداً آسفه هل كان يودا حيوانك الأليف ؟

- Er ist nicht dein Haustier. - Mein Haustier?
ـ إنه ليس حيوانك الأليف ـ حيواني الأليف؟

Bringen Sie Ihr Haustier ruhig mit.
تُريدُ جلب حيوانك الأليف يُمكنك أن تجلب حيوانك الأليف

Und natürlich zu dem lieben Haustier, mit dem es in Verbindung steht.
وطبعاً حيوانك الأليف الذي تحبه

OK, Becca, wo ist dein Haustier?
حسناً بيكا ، أين هو حيوانك الأليف

Dein neues Haustier.
أنه حيوانك الأليف الجديد

Aber ich bin doch dein Haustier.
لكنني حيوانك الأليف

Ich bin nicht dein Haustier!
لست حيوانك الأليف

- ist euer Haustier?
هل هو حيوانك الأليف ؟