"حيَّين" - Traduction Arabe en Allemand

• noch am Leben

Wir waren keine Vampire, meine Eltern waren noch am Leben.
لم نكُن مصّاصَيّ دماء، ووالداي كانا حيَّين.

Ja, aber nicht 1994. 1994 waren sie noch am Leben.
أجل، لكن ليس في عام 1994، إذ كانا حيَّين عندئذٍ.

Und genau das, Mr. Queen, ist der Grund, warum Sie und Mr. Yamashiro noch am Leben sind.
ولهذا تحديدًا يا سيّد (كوين) ما تزال أنت والسيّد (ياماشيرو) حيَّين.