"حيُّ" - Traduction Arabe en Allemand

• lebt
• lebe
• am Leben

Aber wenn Puschkin am letzten Tag der Konferenz noch lebt, töten Sie ihn!
لكن لو ان بوشكين حيُّ في اليوم الأخير للمؤتمرِ، اقْتلُه

Ich muss wissen, ob er lebt oder tot ist, und ich brauche dieses Buch.
أَحتاجُ للمعْرِفة هل هو حيُّ أَو ميتُ. وأنا أَحتاجُ ذلك الكتابِ.

Er redet nur, um sicher zu sein, dass er noch lebt.
لَكنَّه فقط يَتكلّمُ ليتَأْكيد انه ما زالَ حيُّ.

Ich mag böse sein, aber wenigstens lebe ich.
رُبَّمَا أَنا شرّيرُ , لكن على الأقل أَنا حيُّ

Und wenn er noch am Leben ist, musst du versuchen, Pegasus zu finden.
...وإذا ما زالَ حيُّ .يجب ان تحاول ايجاد بيجاسوس...

Bourne lebt.
لَكنَّه مَا إستعملَه، وهو أَبَداً ذَهبتْ إلى الشبكةِ. بورن حيُّ.

Wenn es dich nicht kümmert, ob er noch lebt, warum versuchst du dann, Warren und die Anderen zu kontaktieren?
إذا أنت لا تَهتمُّ إذا هو ما زالَ حيُّ: لماذا تُحاولُ الإتِّصال وارن والآخرون ,؟

Wir müssen vorgeben, dass er lebt.
نحن يَجِبُ أَنْ نَدّعي بأنّه حيُّ

Keine Ahnung, ob er noch lebt.
نحن لا نَعْرفُ إذا هو حيُّ أَو ميتُ.

Sonny Chow lebt in uns allen.
طعام سوني حيُّ في كُلّ منّا. الحقّ.

Jason Bourne lebt und ist in New York City.
جيسن بورن حيُّ وطليقُ في مدينة نيويورك،

Und solange der Führer lebt, wissen Sie, welche Seite das ist.
و طالما الفيورر حيُّ يرزق ! فأنت تعرف جيداً أي جانبٍ ذاك

Du hast Glück, dass er noch lebt.
أنت محظوظ هو ما زالَ حيُّ.

Er lebt noch.
هو ما زالَ حيُّ.

Er lebt noch in dir.
هو ما زالَ حيُّ داخلك.

- Es gibt das Gerücht, dass er noch lebt.
حَسناً، هناك... هناكaإشاعة بأنّه ما زالَ حيُّ.

Er lebt. Er lebt.
هو حيُّ هو حيُّ

Nicht, so lange ich lebe.
ليس لمدة طويلة طالماا أَنا حيُّ

Nicht so lange ich lebe
ليس لمدة طويلة طالماا أَنا حيُّ

Ich lebe noch und du lebst noch.
أَنا حيُّ وأنتِ حيّة و

Ich will nur unseren gerechten Anteil haben, sollte Cane tot sein, oder unser Eigentum, wenn er am Leben ist.
أرغب فقط فى تبادل الأحتمالت عن موته... . أَو ملكيتنا إذا هو حيُّ.

Wenn er noch am Leben wäre und Sie würden ihn hier verstecken, dann wäre das ein schweres Verbrechen.
إذا هو ما زالَ حيُّ وأنت كُنْتَ تَخفيه، ذلك سَيَكُونُ a جريمة جدّية جداً.