| Kummer, das ist eine Kern-Erinnerung. | Open Subtitles | (حُزن)، لقد أوشكتِ على لمس واحدة من الذكريات الأساسية |
| Kummer. Hast du von der Party gehört? | Open Subtitles | يا (حُزن)، أسمعت عن الحفلة التي يقيمونها؟ |
| Kummer, das Wolken-Reich. | Open Subtitles | يا (حُزن) انظري، إنها مدينة السحاب! |
| Aber dem hier zufolge hast du außerdem intensive Trauer und Schmerz empfunden. | Open Subtitles | ولكن وفقاً لما يوجد هنا، كنتِ أيضاً تُواجهين حُزن ومعاناة قاسيان. |
| Hiermit bitte ich Sie, Achtung für die Trauer seiner Eltern zu haben... indem Sie die Worte eines kranken, jungen Mannes nicht aufbauschen. | Open Subtitles | لذا أطلب منكم جميعاً أن تحترموا حُزن والديه بألاّ تهولوا المشاعر .بكلمات شاب مريض |
| - Gratuliere, Kummer. | Open Subtitles | -أحسنتِ عملاً يا (حُزن ) |
| Kummer, wir haben keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا يا (حُزن) |
| Ja. Ich bin Freude. Das ist Kummer. | Open Subtitles | أجل، أنا (فرح) وهذه (حُزن) |
| Warte. Kummer. | Open Subtitles | مهلًا، (حُزن)؟ |
| Eine große Trauer hat diesen Raum betreten. | Open Subtitles | أي حُزن عظيم دَخلَ هذه الغرفةِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 