"حُقن" - Traduction Arabe en Allemand

• wurde

Ich vermute du warst nicht in der Lage heraus zu finden ob er mit irgend etwas gepiekst wurde.
أعتقد بأنّك لم تتمكّن من اكتشاف إن كان قد حُقن بأيّ شيء

Ihm wurde etwas injiziert, mir dasselbe, aber es hat mich nicht umgebracht.
حُقن بمادّة حُقِنتُ بها، لكنّها لم تقتلني.

Ihm wurde etwas injiziert. Eine Droge, keine Ahnung, aber sie macht ihn stark.
حُقن بشيء، مخدِّر، لا أعلم، شيء جعله قويًّا.

Ich kann die Arznei-Dateien nicht einsehen. Ich habe keine Ahnung, was ihm injiziert wurde!
لا يمكنني اختراق ملفّات الصيدليّة، لا أعلم بما حُقن!

Aber der Virus wurde ihm gespritzt ... er war nicht in der Luft.
-لكنّه حُقن بالفيروس ... ولم يكن منتقلا في الهواء.

Er wurde gespritzt, ohne es zu wissen.
لقد حُقن بدون أن يعلم.

Ich kannte so jemanden wie dich. Jemanden, dem das Mirakuru gespritzt wurde. Er war mein Freund.
عرفت شخصًا مثلك حُقن بـ (الميراكورو)، وقد كان صديقي.

Falls Joe mit Insulin ermordet wurde, dann gab es irgendwo eine Injektionsstelle.
"إن كان (جو) قد حُقن بالإنسولين فستكون هنالك أثر حقنة..."

- Roy wurde das Serum gespritzt. - Wir werden ein Auge auf ihn haben müssen. Roy!
(روي) حُقن بالمصل، سيتحتّم أن نراقبه.

Roy wurde das Serum injiziert.
(روي) حُقن بالمصل.

- Roy wurde das Serum injiziert.
-روي) حُقن بالمصل) .