"حُكم عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• verurteilt

Inserieren Sie es unter "Apartments für Topmanager", wenn Sie verurteilt werden.
سنقيم فى شقّة مستأجرة، مقرّ المدير إذا حُكم عليك

..wegen Nichteinnahme Ihres Intervalls und wegen des Verbrechens Gefühle zu haben wurden Sie verurteilt zur Vernichtung in den städtischen Öfen.
بسبب أدانتك بجريمة الشعور حُكم عليك بالتعذيب و الاباده في أفران المدينة

Ihr wurdet verurteilt, Gladiator zu sein, weil Ihr mich zu retten versucht habt!
حُكم علي بالموت كمُجرم، وأنت حُكم عليك لتُصارع -فقط لأنك حاولت بإنقاذي

Hier steht, Sie wurden zu sechs Jahren verurteilt, wegen schwerer Körperverletzung.
مكتوب هنا أنه حُكم عليك بالسجن لستة أعوام للاعتداء على أحدهم بالضرب

Wenn Sie in Santa Barbara, Kalifornien, zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurden, dann können Sie sich, falls die Standard-Unterkünfte Ihnen nicht gefallen, einen Gefängniszellen-Upgrade kaufen.
اذا حُكم عليك بفترة في السجن في سانتا باربرا، كالفورنيا، يجب أن تعرف بأنه اذا لم تحب السجون الاعتيادية، فيمكنك شراء خدمة أفضل للزنزانة.

Sie werden zu lebenslanger Haft im Justizvollzug verurteilt, ohne Aussicht auf bedingte Haftentlassung.
أنت بموجب هذا الحكم بواسطة قسم تصحيح "أركنساس" حُكم عليك بالسجن مدى الحياة مع عدم احتمالية اطلاق سراح مشروط.

Groves, du wurdest zum Tode verurteilt aufgrund des Mordes an Officer Smith.
(غروفز), لقد حُكم عليك بالموت لقتلك الضابط (سميث).

Silas Botwin, Sie sind hiermit verurteilt zu 6 Monaten gemeinnütziger Arbeit.
(سيلاس بوتوين) حُكم عليك بـ6 شهور من خدمة المجتمع

Tyrion Lannister, Ihr seid hiermit zum Tode verurteilt.
(تيرون لانستر) وفقاً لهذا، فقد حُكم عليك بالموت