"حُكِمَ" - Traduction Arabe en Allemand

• verurteilt

Mein Klient wurde schuldig gesprochen und von Kibler zu lebenslänglich verurteilt, mit der Möglichkeit auf Bewährung nach 20 Jahren.
الآن، موَكلي وُجِدَ مُذنباً و حُكِمَ بالمؤبَد من قِبَل كيبلَر مع إمكانية إطلاق مشروط بعدَ 20 عاماً

Nun, als ich verurteilt wurde, wusste ich, dass ich mindestens vier Jahre absitzen muss.
حسناً، عِندما حُكِمَ علي علِمتُ أنهُ يجبُ أن أُمضي أربَع سنوات من حُكمي على الأقَّل

Du weißt es nicht= Als ich verurteilt wurde, gab ich dir die Schlüssel und sagte die es wie eine Lady zu behandeln.
عندما حُكِمَ علي أعطيتكَ المفاتيح، و أخبرتكَ أن تُعاملها كسيدة

Als Terroristen Tausende Unschuldige ermordeten, wurden sie zum Tode verurteilt.
حينما قتل الإرهابيون ألاف الأبرياء حُكِمَ عليهم بالموت

Artikel 7 und Artikel 14 zu 12 Jahren verurteilt.
المادة 7 و المادة 14 حُكِمَ عليه بالسجن لمدّة 12 سنة

Ich wurde einmal zum Tode verurteilt, weißt du?
لقد حُكِمَ عليَ مرةً بالموت، أتعلَم؟

Der Mann war zu sechs Monaten verurteilt.
حُكِمَ على الرجُل بستَة أشهُر إضافية

Wegen Selbstverstümmelung werden Sie zum Tode verurteilt.
بسبب التشويه الذاتي حُكِمَ عليكم بالموت

Das kriminelle Genie Dr. Evil und sein Klon wurden heute von der WO verurteilt.
العبقري الإجرامي المعروف ب. دكتور الشر ونسخته - - حُكِمَ اليوم في المنظّمة العالميّة .